Текст и перевод песни Polkadot Stingray - SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
声を出してよ

Hey!

加速するdays 加熱するbody
私の愛受け取れない？（イイヨー！）
青二才でもこの際
火遊びしてみる？By my side

Time goes by
磨けば輝くっしょいけるっしょ！
そんなエモめの土曜もchange up
ちょっとサビまでstay up

大器晩成さ
これからもっと輝いてゆくの
愛と正義さ
ブチかますからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
さあ
Shake, shake

格好のstudy 思考のsway
楽しくないなら用はない
本日は膝上20cm（？！）
でも無敵の私は怯まない

髪もバッチリでも少しchilly
何も知らないから終われない
純情・友情・バカ参上（ハァーイ！）
まだ知らない天井

絶体絶命の
状況ももっと楽しんでゆくのさ
笑止千万さ
かっ飛ばすからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
今
Shake, shake

Hey, guys! Boys and girls
今から言うことよく聞きな

①命の限り手挙げろ
②ついてこれるやつはついて来い
③私たちの姿よく見とけ
④半端なやつは今帰りな

さあ、いけんのか？やれんのか？
分かったやつは返事しろ

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
ほら！
Shake, shake

SHAKE! SHAKE! - Shizuku Kariuta ver.

My dear,
Should I just walk away in ignorance?
Skip away and say goodbye?
Please tell me.

Hey!

Days are speeding up, and my body's heating up.
Can't you take my love? (Yeah!)
I may be inexperienced,
but why don't we play with fire? By my side.

Time goes by.
If I polish it, it will shine. I can do it!
Change up such an emotional Saturday.
Stay up until the chorus.

I'll bloom late.
I'll shine even brighter from now on.
Love and justice.
Come on, follow me.

My dear,
Should I just walk away in ignorance?
Skip away and say goodbye?
It hasn't even started, so I can't end it.

That's how hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Don't be silent.
Please tell me.
Come on.
Shake, shake.

Perfect study, swaying thoughts.
If it's not fun, it's not worth it.
My skirt is 20cm above my knees today. (What?!)
But I'm invincible, so I'm not afraid.

My hair is perfect, but I'm a little chilly.
I can't end it because I don't know anything.
Innocence, friendship, and stupidity are here! (Yay!)
A ceiling I don't know yet.

Even in a desperate situation,
I'll enjoy it more.
It's ridiculous.
Come on, follow me.

My dear,
Should I just walk away in ignorance?
Skip away and say goodbye?
It hasn't even started, so I can't end it.

That's how hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Don't be silent.
Please tell me.
Now,
Shake, shake.

Hey, guys! Boys and girls.
Listen carefully to what I'm about to say.

1. Raise your hands as high as you can.
2. If you can follow, then follow.
3. Watch us closely.
4. If you're not serious, go home now.

Come on, can you do it? Can you make it?
If you understand, answer me.

My dear,
Should I just walk away in ignorance?
Skip away and say goodbye?
It hasn't even started, so I can't end it.

That's how hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Don't be silent.
Please tell me.
Come on!
Shake, shake.