Текст и перевод песни Polkadot Stingray - SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
声を出してよ

Hey!

加速するdays 加熱するbody
私の愛受け取れない？（イイヨー！）
青二才でもこの際
火遊びしてみる？By my side

Time goes by
磨けば輝くっしょいけるっしょ！
そんなエモめの土曜もchange up
ちょっとサビまでstay up

大器晩成さ
これからもっと輝いてゆくの
愛と正義さ
ブチかますからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
さあ
Shake, shake

格好のstudy 思考のsway
楽しくないなら用はない
本日は膝上20cm（？！）
でも無敵の私は怯まない

髪もバッチリでも少しchilly
何も知らないから終われない
純情・友情・バカ参上（ハァーイ！）
まだ知らない天井

絶体絶命の
状況ももっと楽しんでゆくのさ
笑止千万さ
かっ飛ばすからついてきて

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
今
Shake, shake

Hey, guys! Boys and girls
今から言うことよく聞きな

①命の限り手挙げろ
②ついてこれるやつはついて来い
③私たちの姿よく見とけ
④半端なやつは今帰りな

さあ、いけんのか？やれんのか？
分かったやつは返事しろ

私、このまま
何も知らないまま歩いていく
スキップしてさようなら
始まってないから終われない

そうやってhey! (Hey!) Hey! (Hey!)
黙っていないでさ
声を出してよ
ほら！
Shake, shake

SHAKE! SHAKE! - 雫カリウタver.

Moi, comme ça
Je vais continuer à marcher sans rien savoir
En faisant un saut, au revoir
Dis quelque chose

Hey!

Des jours qui accélèrent, un corps qui chauffe
Tu ne peux pas accepter mon amour ? (Oui !)
Même si je suis jeune et immature
On va jouer avec le feu ? À mes côtés

Le temps passe
Si tu le polit, ça brillera, allez, on peut le faire !
Même un samedi émouvant comme ça, change tout
Reste éveillé jusqu'à la fin du refrain

Un talent qui s'épanouira avec le temps
Je vais briller encore plus à partir de maintenant
Amour et justice
Je vais tout casser, alors suis-moi

Moi, comme ça
Je vais continuer à marcher sans rien savoir
En faisant un saut, au revoir
Puisque ça n'a pas commencé, ça ne peut pas se terminer

Comme ça, hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Ne reste pas silencieux, dis quelque chose
Dis quelque chose
Allez
Secoue, secoue

Une étude idéale, une pensée qui se balance
Si ce n'est pas amusant, ça ne sert à rien
Aujourd'hui, 20 cm au-dessus des genoux (?!)
Mais moi, invincible, je ne suis pas effrayée

Mes cheveux sont impeccables, mais j'ai un peu froid
Puisque je ne sais rien, ça ne peut pas se terminer
L'amour pur, l'amitié, la folie arrivent (Salut !)
Un plafond que je ne connais pas encore

Une situation désespérée
Je vais en profiter encore plus
C'est absurde
Je vais tout envoyer en l'air, alors suis-moi

Moi, comme ça
Je vais continuer à marcher sans rien savoir
En faisant un saut, au revoir
Puisque ça n'a pas commencé, ça ne peut pas se terminer

Comme ça, hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Ne reste pas silencieux, dis quelque chose
Dis quelque chose
Maintenant
Secoue, secoue

Hey, les gars ! Les garçons et les filles
Écoutez bien ce que je vais dire

① Levez la main du fond du cœur
② Ceux qui peuvent me suivre, suivez-moi
③ Regardez bien notre apparence
④ Ceux qui ne sont pas à la hauteur, rentrez chez vous maintenant

Alors, allez-y ou pas ? Vous pouvez le faire ou pas ?
Si vous avez compris, répondez

Moi, comme ça
Je vais continuer à marcher sans rien savoir
En faisant un saut, au revoir
Puisque ça n'a pas commencé, ça ne peut pas se terminer

Comme ça, hey! (Hey!) Hey! (Hey!)
Ne reste pas silencieux, dis quelque chose
Dis quelque chose
Allez !
Secoue, secoue