Текст и перевод песни Polkadot Stingray - SQUEEZE - Instrumental
SQUEEZE - Instrumental
SQUEEZE - Instrumental
毎日が
TRIAL
Chaque
jour
est
un
ESSAI
華麗なスウェー決めたいね
J'aimerais
pouvoir
faire
un
super
geste
期待している
BIG
GAME
Je
m'attends
à
un
GRAND
JEU
I'm
just
gonna
STAND
BY
Je
vais
juste
RESTER
Choose
me
神様
Choisis-moi,
mon
Dieu
大漁の暗算
Under
my
skin
Calcul
astucieux
sous
ma
peau
YOU!
Get
off
here
TOI !
Dégage
d'ici
Stop
it!
静寂の日々
Arrête !
Ces
jours
silencieux
つまんない
なんか意味?ほしくない?
Ennuyeux,
quel
est
le
sens ?
Tu
ne
le
veux
pas ?
BRAND
NEW
DAY
しませんか
Est-ce
que
l'on
ne
va
pas
faire
un
NOUVEAU
JOUR ?
継続的な日照りカンカン照りの水割り
Sécheresse
persistante,
eau
gazeuse
ardente
やってしまいな
単純な日々はこりごり
Je
me
suis
fait
avoir,
je
suis
fatiguée
de
ces
jours
simples
SUPER
STARになれなくてもいいじゃん?
Ce
n'est
pas
grave
de
ne
pas
être
une
SUPER
STAR ?
ちょっと待って
本当に
それでいい?YEAH!
Attends
un
peu,
est-ce
que
c'est
vraiment
bon ?
OUI !
A・B・C・B・炭酸
A - B - C - B - gazeuse
イナズマと最愛
LOVE
ME
DO
Éclair
et
amour
le
plus
cher
LOVE
ME
DO
YES
NO
どっちなの?HEY
BABE
OUI
NON
lequel ?
HEY
BEBE
A・D・S・L・時代
A - D - S - L - ère
I
AM
A
SUPER
FOOL
JE
SUIS
UNE
SUPER
FOOL
爆発するような
Comme
une
explosion
STAY
FREE
最初からメーデー
RESTE
LIBRE
dès
le
début,
c'est
le
1er
mai
ちょっと
have
a
word
したい
J'aimerais
un
peu
parler
I
take
up
the
trick
J'adopte
le
truc
YEAH
擦り切れちゃうよな
OUI
c'est
usant
'Cuz
you
feel
Parce
que
tu
ressens
I
gotta
go
ねえ
Je
dois
y
aller,
dis
donc
夢から醒めるような閃き
YEAH
Comme
un
éclair
qui
me
réveille
de
mon
rêve
OUI
Give
me
a
SHOCK
Donne-moi
un
CHOC
Wonderland
にあなたをご招待
Je
t'invite
dans
le
Pays
des
merveilles
Spar
決めたら1、2で終了かい?
Si
tu
fais
un
Étincelle,
c'est
fini
en
1 - 2 ?
No
way!
Knock,
knock,
KNOCK
OUTしたいぜ
Non !
Toc,
toc,
je
veux
te
K.O.
連打
Uh-huh
そこは宇宙さ
strike
up
Coup
de
poing,
uh-huh,
c'est
l'espace,
démarre
何にだってなってしまえばいいじゃん
Peu
importe
ce
que
tu
deviens
ここに居ろって誰が決めたの?FOLLOW
ME!
Qui
a
décidé
que
tu
restes
ici ?
SUIS-MOI !
一・二・三・スーパーマン
Un - deux - trois - super-homme
4:3の青春
I
MISS
YOU
Jeunesse
4 : 3,
JE
T'AIME
相対性理論で
Avec
la
théorie
de
la
relativité
1・2・3・forgive
me
1 - 2 - 3 - pardonne-moi
俄然今
SPARKLING
EYES
ON
ME
Soudain
maintenant,
DES
YEUX
ÉTINCELANTS
SUR
MOI
あなたがいるならOK
Si
tu
es
là,
c'est
bon
もっとTAKE
IT
EASY
Prends-le
plus
facilement
ALWAYS
笑顔忘れないで
TOUJOURS
n'oublie
pas
de
sourire
ドアを開けて
外へおいでよ
Ouvre
la
porte,
sors
A・B・C・B・炭酸
A - B - C - B - gazeuse
イナズマと最愛
LOVE
ME
DO
Éclair
et
amour
le
plus
cher
LOVE
ME
DO
炸裂するような
Comme
une
explosion
SQUEEZE
NOW
どうするの?HEY
BABE
SQUEEZE
NOW
que
fais-tu ?
HEY
BEBE
A・D・S・L・時代
A - D - S - L - ère
I
AM
SUPER
FOOL
JE
SUIS
UNE
SUPER
FOOL
爆発するような
Comme
une
explosion
STAY
FREE
最初からメーデー
RESTE
LIBRE
dès
le
début,
c'est
le
1er
mai
Have
a
break
したい
J'aimerais
faire
une
pause
Please
set
me
free
S'il
te
plaît,
libère-moi
YEAH
擦り切れちゃうよな
OUI
c'est
usant
'Cuz
I
feel
Parce
que
je
ressens
I
gotta
go
ねえ
Je
dois
y
aller,
dis
donc
夢から醒めるような閃き
YEAH
Comme
un
éclair
qui
me
réveille
de
mon
rêve
OUI
Give
me
a
TRIAL!
Donne-moi
un
ESSAI !
Wonderland
にあなたをご招待
Je
t'invite
dans
le
Pays
des
merveilles
見たい!なりたい!まだ見ぬ桃源郷
Je
veux
voir !
Je
veux
être !
Un
paradis
que
je
ne
connais
pas
No
way!
憧れは
like
a
comic
違うかい?
Non !
L'idéal
est
comme
une
bande
dessinée,
c'est
différent,
n'est-ce
pas ?
HEY
YO!
STAY
FREE
最初からメーデー
HEY
YO !
RESTE
LIBRE
dès
le
début,
c'est
le
1er
mai
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shizuku
Альбом
SQUEEZE
дата релиза
25-12-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.