SURF - Polkadot Stingray перевод на немецкий

SURF

銀座線の始発に乗ってあたし
ムリになる
笑っていたいだけ
昨日も今日も
それだけの話
あたしだけの
あたしなのになんで

前のメイクの方が可愛かったのに！とか
やっぱ髪はこれくらいがいいよ！とか
お前の好みは知らん

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
まさにリンリンリリン輪廻輪廻

前のメイクの方が可愛かったのにって
お前の好みとか聞いてないでしょ
でしょ
ねぇ

大声出しまーす
我慢
ちょっと話があるって言ったときに用件言ってよくない
捨て垢は今から全部消します
入り口で立ち止まって喋るやつ一旦恐竜に噛みちぎられたほうがいいでしょう
ピザたべる

着席
世界から供給されるコンテンツとあたしの速度が一生合わない
大人になっても ＃F172A3の服が着たい
君があたしのことだけ見てくれてたらよかったのに
いつまで旬とか誰も教えてくれなかったじゃん
ランランララン乱世乱世

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
つまりテンテンテテン天下統一

なんで君がやらなきゃいけないのって
優しい君だからやっちゃうんでしょ
でしょ
ねぇ

あたし銀河系の快速に乗って
Take your time
天国行きのサーフ
かなりランランララン乱世乱世

あたし銀座線の終電に乗って
Take your time
つまんない日々さ
つまりロンロンロロン論破論破

前のメイクの方が可愛かったのにとか
君以外が言うことなんてどうでもよくて
一番好きなあたしで居たいでしょ
でしょ
ねぇ

SURF

Ich steige in den ersten Zug der Ginza-Linie und
es wird unmöglich
Ich will doch nur lachen
Gestern und heute
Das ist alles
Es bin doch nur ich
Obwohl ich nur ich bin, warum

Dein früheres Make-up war aber süßer! oder
Deine Haare sind so viel besser! oder
Deine Vorlieben interessieren mich nicht

Ich nehme den Schnellzug der Milchstraße
Nimm dir Zeit
Surfen in Richtung Himmel
Ziemlich viel Ran Ran Raran, chaotische Zeiten, chaotische Zeiten

Ich nehme den letzten Zug der Ginza-Linie
Nimm dir Zeit
Langweilige Tage
Genau Rin Rin Ririn, Wiedergeburt, Wiedergeburt

Dein früheres Make-up war aber süßer,
Ich habe dich nicht nach deinen Vorlieben gefragt,
oder?
Nicht wahr?

Ich werde laut rufen
Ich halte es nicht mehr aus
Wenn du sagst, du musst mir etwas sagen, sag doch gleich, worum es geht
Ich lösche jetzt alle meine Wegwerf-Accounts
Die Leute, die am Eingang stehen bleiben und reden, sollten lieber von einem Dinosaurier zerfleischt werden.
Ich esse Pizza

Setz dich
Die Inhalte, die mir die Welt liefert, und meine Geschwindigkeit passen einfach nie zusammen
Auch wenn ich erwachsen bin, will ich Kleidung in #F172A3 tragen
Ich wünschte, du hättest nur Augen für mich gehabt
Niemand hat mir gesagt, wie lange etwas "in" ist
Ran Ran Raran, chaotische Zeiten, chaotische Zeiten

Ich nehme den Schnellzug der Milchstraße
Nimm dir Zeit
Surfen in Richtung Himmel
Ziemlich viel Ran Ran Raran, chaotische Zeiten, chaotische Zeiten

Ich nehme den letzten Zug der Ginza-Linie
Nimm dir Zeit
Langweilige Tage
Das heißt Ten Ten Teten, Weltherrschaft

Warum musst du das machen?
Weil du so nett bist, machst du es,
oder?
Nicht wahr?

Ich nehme den Schnellzug der Milchstraße
Nimm dir Zeit
Surfen in Richtung Himmel
Ziemlich viel Ran Ran Raran, chaotische Zeiten, chaotische Zeiten

Ich nehme den letzten Zug der Ginza-Linie
Nimm dir Zeit
Langweilige Tage
Also Ron Ron Roron, Widerlegung, Widerlegung

Dass dein früheres Make-up süßer war, und so weiter
Was andere außer dir sagen, ist mir egal
Ich will doch einfach so sein, wie ich mich am wohlsten fühle,
oder?
Nicht wahr?