さよならイエロー - Polkadot Stingray перевод на немецкий

さよならイエロー

6 x 6=36でなしの
僕が君と出会えたの
奇跡じゃない？じゃない？
笑っていてよ

散々泣いて目を腫らした日も
寝て起きたらケロッと忘れちゃったり
意外とそんなもんだね
分かっているつもりさ
でもいつも忘れちゃうな

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

いろんなゴミが見える
この世界では難しいな
暗記だってさ、意味があるのか
分からんもん
忘れもんくらいするさ
言い訳ってさ、ダメなの？
どうか、いいよ、って笑ってよ

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

それでも僕分かんない
変わっていくのが良いのかって
大人になっても
ゲームくらいできるやろ
忘れもんくらいするさ
言い訳だってしたいもん
どうか、いいよって笑ってよ

794うぐいす
泣かないで
心がギュっとしたっちゃもん
弱くなっちゃった
僕はゆらゆら

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

Auf Wiedersehen, Gelb

Nicht wie 6x6=36,
dass ich dich treffen konnte,
ist das kein Wunder? Oder?
Bleib am Lächeln.

Auch an Tagen, an denen ich so viel weinte, dass meine Augen anschwollen,
wenn ich schlief und aufwachte, hatte ich es einfach vergessen.
Überraschenderweise ist das wohl so, nicht wahr?
Ich glaube, ich verstehe es.
Aber ich vergesse es immer wieder.

Hör auf, nur Spiele zu spielen, lass uns tanzen.
Während ich jetzt wichtige Dinge erkenne,
möchte ich erwachsen werden.
Nein, ich glaube, doch nicht.
Solche Tage verbringe ich.

Ich sehe allen möglichen Müll.
In dieser Welt ist es schwierig.
Selbst Auswendiglernen, hat das einen Sinn?
Ich versteh's nicht.
Man vergisst halt mal was.
Ausreden, sind die schlecht?
Bitte, lächle und sag 'Ist schon gut'.

Sui hei liebe boku no fune
Was ich noch nicht weiß, macht Spaß.
Setz es auf Anfang zurück.
Geht das nicht?
Mit einem Kurzschluss in Reihenschaltung
habe ich einen Stromschlag bekommen, bzz bzz.
Ich bin ganz heiß geworden.
Meine Augen funkeln.

Hör auf, nur Spiele zu spielen, lass uns tanzen.
Während ich jetzt wichtige Dinge erkenne,
möchte ich erwachsen werden.
Nein, ich glaube, doch nicht.
Solche Tage verbringe ich.

Trotzdem verstehe ich es nicht,
ob es gut ist, sich zu verändern.
Auch wenn ich erwachsen werde,
Spiele kann ich doch trotzdem spielen, oder?
Man vergisst halt mal was.
Ausreden will ich auch mal machen.
Bitte, lächle und sag 'Ist schon gut'.

Naku yo uguisu
Weine nicht.
Mein Herz hat sich zusammengezogen.
Ich bin schwach geworden.
Ich schwanke hin und her.

Sui hei liebe boku no fune
Was ich noch nicht weiß, macht Spaß.
Setz es auf Anfang zurück.
Geht das nicht?
Mit einem Kurzschluss in Reihenschaltung
habe ich einen Stromschlag bekommen, bzz bzz.
Ich bin ganz heiß geworden.
Meine Augen funkeln.