Текст и перевод песни Polkadot Stingray - さよならイエロー

6 x 6=36でなしの
僕が君と出会えたの
奇跡じゃない？じゃない？
笑っていてよ

散々泣いて目を腫らした日も
寝て起きたらケロッと忘れちゃったり
意外とそんなもんだね
分かっているつもりさ
でもいつも忘れちゃうな

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

いろんなゴミが見える
この世界では難しいな
暗記だってさ、意味があるのか
分からんもん
忘れもんくらいするさ
言い訳ってさ、ダメなの？
どうか、いいよ、って笑ってよ

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

ゲームばっかしてないで踊ろうよ
今、大事なことに気付きながら
大人になりたいな
やっぱなりたくないな
なんて日々を過ごしている

それでも僕分かんない
変わっていくのが良いのかって
大人になっても
ゲームくらいできるやろ
忘れもんくらいするさ
言い訳だってしたいもん
どうか、いいよって笑ってよ

794うぐいす
泣かないで
心がギュっとしたっちゃもん
弱くなっちゃった
僕はゆらゆら

水兵リーベ僕の船
まだ知らないことが楽しいよ
894にもどして
戻らないかな？
直列つなぎのショート回路で
感電ビリビリしたっちゃもん
熱くなっちゃった
目玉キラキラ

6 x 6=36 без
я встретил тебя.
разве это не чудо?
просто улыбнись.

в тот день я много плакала и мои глаза опухли.
когда я просыпаюсь и ложусь спать, я забываю об этом.
это удивительно, не правда ли?
кажется, я знаю.
но ты всегда забываешь.

не играй в игры, давай потанцуем.
сейчас, осознавая важные вещи,
я хочу быть взрослым.
Я не хочу.
что за день!

я вижу всякий мусор.
в этом мире тяжело.
имеет ли смысл запоминать это?
я не знаю.
я никогда этого не забуду.
прошу прощения?
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

Сейлор Рив, мой корабль.
забавно, что ты еще не знаешь.
назад в 894-й.
мы можем вернуться?
В последовательном коротком замыкании
меня ударило током.
становится жарко.
Блеск В Центре Внимания

не играй в игры, давай потанцуем.
сейчас, осознавая важные вещи,
я хочу быть взрослым.
Я не хочу.
что за день!

и все же я не знаю.
хорошо ли меняться?
даже будучи взрослым.
ты можешь играть в игры.
я никогда этого не забуду.
я хочу найти оправдания.
пожалуйста, просто улыбнись.

794 Угису
не плачь.
у меня сжалось сердце.
я слаб.
меня шатает.

Сейлор Рив, мой корабль.
забавно, что ты еще не знаешь.
назад в 894-й.
мы можем вернуться?
В последовательном коротком замыкании
меня ударило током.
становится жарко.
Блеск В Центре Внимания