OUT - Polkadot Stingray перевод на немецкий

OUT

君へのセレモニー
殺しておけばよかった

Mayday やっと君ともおさらばだな
Deflect 道化ばかりが憚るらしい

はあ 被害者のままじゃダサいか？
まあ、無くないか？ そうでもないか
背水の陣でヤバイか？
逆にはしゃいで参加しよう

君とのラットレース
手も足も出ないな

バチ当たって何度だって
捨てる神しか居ないもの
第六感？なんだか知らないが
ちゃんちゃら笑っちまうな
あのとき聞いたギターで
世界のバグに気付いた
雨天決行でも構わんか？
くらえ逃げんなSTOCKOUT

はあ じれったい座談やめようや
まあ、アリなんか？ どうでもいいか
ハッピーエンド欲しいか？ 今あげようか？
誤魔化せない

形だけ名シーン アリ寄りの平均
さながら非売品 意味ない、消せない
今だけメルシー ダメ元の精神
人のせいに出来ん？ 上手くいかないな
ゴール前でゲームセット

綱渡って何度だって
自業自得で行こうよ
この人生かけたらおもろいか？
小粋で無駄な説法
この命の爆明は
君の耳にはデカいさ
今、100万回目の惚れ直し
落語すぎるなBREAK OUT

あのとき聞いた呼吸の
呪いは解けなくて良いさ

じれったかった本当は
例え答えが出せなくたって
間違いだらけの正解は
お前には聞いてないね

バチ当たって何度だって
捨てる神しか居ないもの
第六感？なんだか知らないが
ちゃんちゃら笑っちまうな
この命を切り取って
放つ輝きくらえよ
しょうもない座談やめようや
いけるか？今SPROUT

叫べよ
ボロボロになっても
刺し違えろKICK OUT

RAUS

Die Zeremonie für dich
hätte ich auslöschen sollen

Mayday, endlich bin ich dich los
Deflect, es scheinen nur Narren zu herrschen

Haa, ist es uncool, immer nur das Opfer zu sein?
Naja, vielleicht nicht? Oder doch?
Ist es schlimm, mit dem Rücken zur Wand zu stehen?
Im Gegenteil, lass uns enthusiastisch mitmachen

Dieses Rattenrennen mit dir
Ich kann nichts dagegen tun

Auch wenn ich immer wieder bestraft werde,
gibt es nur Götter, die einen verlassen
Sechster Sinn? Keine Ahnung, was das ist
es ist einfach nur lächerlich
Mit der Gitarre, die ich damals hörte,
bemerkte ich den Fehler in der Welt
Auch wenn es regnet, machen wir weiter, okay?
Nimm das, lauf nicht weg, STOCKOUT

Haa, lass uns diese frustrierende Diskussionsrunde beenden
Naja, ist das okay? Ach, egal
Willst du ein Happy End? Soll ich es dir jetzt geben?
Ich kann es nicht verbergen

Nur äußerlich eine berühmte Szene, nah am Durchschnitt
gleichsam unverkäuflich, bedeutungslos, unlöschbar
Für jetzt, Merci, der Geist des "Versuch macht klug"
Kann ich es nicht anderen in die Schuhe schieben? Es läuft nicht gut
Kurz vor dem Ziel ist das Spiel vorbei

Auch wenn wir immer wieder auf dem Drahtseil tanzen,
lass uns die Konsequenzen tragen
Wäre es nicht aufregend, dieses Leben zu riskieren?
Eine raffinierte und nutzlose Predigt
Die Explosion meines Lebens
ist zu laut für deine Ohren
Jetzt, zum millionsten Mal, verliebe ich mich neu in dich
Zu absurd, BREAK OUT

Der Atem, den ich damals hörte,
der Fluch muss nicht gelöst werden

Es war frustrierend, in Wahrheit
auch wenn ich keine Antwort finden konnte
Die richtige Antwort voller Fehler
habe ich dich nicht gefragt

Auch wenn ich immer wieder bestraft werde,
gibt es nur Götter, die einen verlassen
Sechster Sinn? Keine Ahnung, was das ist
es ist einfach nur lächerlich
Ich nehme ein Stück dieses Lebens
und lasse den Glanz frei, nimm das
Lass uns diese alberne Diskussionsrunde beenden
Schaffen wir es? Jetzt, SPROUT

Schrei es heraus
Auch wenn du zerbrichst
Steh deinen Mann, KICK OUT