Текст и перевод песни Polkadot Stingray - オトシマエ
嘘が嘘をまた呼んできて
Ложь
за
ложью
тянется,
噂話に火がついて
Слухи
разгораются,
見た事ない奴らが集まってきて
Незнакомцы
собираются,
同じ顔をして笑っている
С
одинаковыми
лицами
смеются.
揚げ足取られてる暇もないし
Нет
времени
оправдываться,
摺り足で静かに歩きたい
Хочу
тихонько
уйти,
でもそんなこと私にはできないな
Но
я
так
не
могу,
私にはできないな
Я
так
не
могу.
HIGH
FIVE
きらめく摩天楼
Дай
пять,
сверкающие
небоскребы,
私、退屈している
Мне
скучно,
終わらない、たったの15秒は要らない
Нескончаемые,
эти
15
секунд
мне
не
нужны,
じれったい
今更他人と
Надоело,
теперь
не
хочу
同じ顔しちゃいたくない
Быть
как
все,
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの
Так
скучно,
хочется
эти
30
секунд
сделать
вечностью.
どうでもいい気休めは
Пустые
утешения
あいつと共に消えて行った
Исчезли
вместе
с
ним,
白と紺のボーダートップスが被るような人生を
Не
хочу
жить
как
все,
過ごしたいわけじゃない
Носить
одинаковые
полосатые
топы.
誰かは私を許すけど
Кто-то
меня
простит,
私なら私を許せない
Но
я
себя
не
прощу,
こんなこと続けてる場合じゃないな
Так
больше
продолжаться
не
может,
まったく
ヘドが出る
Меня
тошнит.
HIGH
FIVE
きらめく摩天楼
Дай
пять,
сверкающие
небоскребы,
私、退屈している
Мне
скучно,
終わらない、たったの15秒は要らない
Нескончаемые,
эти
15
секунд
мне
не
нужны,
じれったい
今更他人と
Надоело,
теперь
не
хочу
同じ顔しちゃいたくない
Быть
как
все,
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの
Так
скучно,
хочется
эти
30
секунд
сделать
вечностью.
HIGH
FIVE
きらめく摩天楼
Дай
пять,
сверкающие
небоскребы,
私、退屈している
Мне
скучно,
終わらない、たったの15秒は要らない
Нескончаемые,
эти
15
секунд
мне
не
нужны,
じれったい
今更他人と
Надоело,
теперь
не
хочу
同じ顔しちゃいたくない
Быть
как
все,
つまらない、今この30秒を永遠にしたくなるの
Так
скучно,
хочется
эти
30
секунд
сделать
вечностью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.