キメラ - Polkadot Stingray перевод на французский

キメラ

「笑ってたら誰だって可愛い」
とかさあ、二度と言うなよ
つらい人はもっと居るって
そういうこと聞いてないんだよ

ピン留め外したら
簡単に居なくなるんでしょう？
最初から心に
ずっとある最悪の場所

待って、一度だけ

ドキドキしてるの
ドキドキしてる、分かって誰か
泣き出しそうなの？
大切なものばっかのくせしてさ

素敵な特徴も無くって
しょうもない通学路だな
脳みそは行ったり来たり
私ってば空っぽなんだよ

迷惑かけても主役
あの子が羨ましいしさ
高嶺の花の光合成
「頑張れ」はトドメになるから
やっぱ言わないで

Chimera

Chimera

ドキドキしてるの
飽き飽きしたブルーライトに乗せて
キラキラしてるの
素直にすらなれないのどうして？

ドキドキしてるの
ドキドキしてる、分かって誰か
泣き出しそうなの？
大切なものばっかのくせしてさ

Chimère

« Si tu souris, tu es forcément jolie »,
ne me dis plus jamais ça.
Il y a des gens qui souffrent bien plus,
ce n'est pas ce que je veux entendre.

Si tu retires l'épingle,
tu disparais facilement, n'est-ce pas ?
Depuis le début, dans mon cœur,
il y a toujours cet endroit horrible.

Attends, juste une fois.

Mon cœur bat la chamade,
il bat la chamade, quelqu'un comprend-il ?
J'ai envie de pleurer ?
Alors que ce ne sont que des choses précieuses.

Sans aucune caractéristique particulière,
quel chemin ennuyeux pour aller à l'école.
Mon cerveau va et vient,
je suis vide, tu sais.

Même si je dérange, elle est l'héroïne,
je suis tellement jaloux d'elle.
La photosynthèse de la fleur inaccessible.
« Courage » serait le coup de grâce,
alors ne le dis pas.

Chimère

Chimère

Mon cœur bat la chamade,
porté par cette lumière bleue lassante.
Il brille,
pourquoi ne puis-je pas être honnête ?

Mon cœur bat la chamade,
il bat la chamade, quelqu'un comprend-il ?
J'ai envie de pleurer ?
Alors que ce ne sont que des choses précieuses.