Текст и перевод песни Polkadot Stingray - ストップ・モーション

ストップ・モーション

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
あれから何小節過ぎた？
あの日選ばなかったあれを思い出す

早すぎる鼓動の波
勿体無いと思っている
視界の隅に映る
革命前夜の風
ぬるくて苦い

Just like stop motion
ハイウェイに群れる美しい走馬灯
Just like stop motion
この瞬間、夢ならば

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

あの日休んだ学校の
小さな冒険が浮かぶ
溶け出すハイハットの先
私の目にだけは見える陽炎

Just like stop motion
眠れない夜、踊る走馬灯
Just like stop motion
それでも朝は来るのさ

火をつけてみて
心揺れている
ボーイズアンドガールズ
夢で会おうよ
飛び出してきて
隙間から光が見えたら
明日世界が終わること
秘密にしといてくれないか

覚めないでいて
夜風を切って
今 one, two, three で咆哮を聞いて
全て壊して
今夜は煌めいていて
夢でさえ
私の声を聴くたびに
涙を流してくれないか

Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion

Stop Motion

The heartbeat's waves are too fast
I think it's a waste
How many bars have passed since then?
I recall what I didn't choose that day

The heartbeat's waves are too fast
I think it's a waste
Appearing in the edge of my vision
Pre-revolutionary wind
Lukewarm and bitter

Just like stop motion
Beautiful lantern slides swarming the highway
Just like stop motion
If this moment is a dream

Don't wake me
Through the night wind
Now hear the roar at one, two, three
Tear everything down
Tonight's dazzling
Even in dreams
Every time you hear my voice
Won't you shed a tear?

From that day I skipped school
A small adventure surfaces
Past the melting hi-hat
A heat haze that only I can see

Just like stop motion
In sleepless nights, dancing lantern slides
Just like stop motion
Still, morning will come

Try to light it on fire
My heart is swaying
Boys and girls
Let's meet in dreams
Dash out
When you see light from a gap
That the world will end tomorrow
Can you keep it a secret?

Don't wake me
Through the night wind
Now hear the roar at one, two, three
Tear everything down
Tonight's dazzling
Even in dreams
Every time you hear my voice
Won't you shed a tear?

Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion
Just like stop motion