ツキカゲ - Polkadot Stingray перевод на немецкий

ツキカゲ

元に戻れないような
君が起こす確変で
戦う今日が出来上がる

導火線が私を
追い詰めてバラすような
今をもがくのさ

今欲しい現実は
君の二度とない完璧な笑顔だけ

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私は
私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

寝かせてくれないような
奇跡を待つ真夜中
いつまで経っても分からない

慣れっこだからファインプレー
そんなこと分かっている
つもりなのになぜ

眠れなくてもいいよ
誰にだって朝は来るものでしょう

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

逆風の中にだけは
チャンスがあるのでしょう？
限界に目もくれずに
走ればまた目が覚める

奇跡を信じてる一人きりで
明日も君を待っている
選ばれるのが怖いの？
私ひとりの天使 君の夢を

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私
は私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

Mondschatten

Als ob ich nicht mehr zurückkehren könnte,
durch die plötzliche Veränderung, die du auslöst,
entsteht ein kämpfendes Heute.

Die Zündschnur, die mich
in die Enge treibt und entblößt,
ich ringe mit dem Jetzt.

Die Realität, die ich jetzt will,
ist nur dein einmaliges, perfektes Lächeln.

Ich bin verrückt nach dir,
dieses sichtbare Universum,
ich laufe und laufe weiter,
lass uns den Endpunkt einfach durchbrechen.

Heute und morgen gehöre ich
nur mir selbst,
schneller als das Schicksal,
die Entscheidung ist doch schon klar.

Als ob ich nicht schlafen könnte,
warte ich mitten in der Nacht auf ein Wunder,
ich verstehe es einfach nicht.

Ich bin daran gewöhnt, ein tolles Spiel,
ich weiß das,
glaube ich, aber warum?

Es ist okay, wenn ich nicht schlafen kann,
der Morgen kommt doch für jeden, oder?

Ich bin verrückt nach dir,
dieses sichtbare Universum,
ich laufe und laufe weiter,
lass uns den Endpunkt einfach durchbrechen.

Nur im Gegenwind
gibt es doch eine Chance, oder?
Ohne auf meine Grenzen zu achten,
wenn ich laufe, wache ich wieder auf.

Ich glaube an Wunder, ganz allein,
ich warte auch morgen auf dich,
hast du Angst, auserwählt zu werden?
Mein einziger Engel, dein Traum.

Ich bin verrückt nach dir,
dieses sichtbare Universum,
ich laufe und laufe weiter,
lass uns den Endpunkt einfach durchbrechen.

Heute und morgen bin ich
nur mein eigener Maßstab,
schneller als das Schicksal,
die Entscheidung ist doch schon klar.