ツキカゲ - Polkadot Stingray перевод на русский

ツキカゲ

元に戻れないような
君が起こす確変で
戦う今日が出来上がる

導火線が私を
追い詰めてバラすような
今をもがくのさ

今欲しい現実は
君の二度とない完璧な笑顔だけ

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私は
私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

寝かせてくれないような
奇跡を待つ真夜中
いつまで経っても分からない

慣れっこだからファインプレー
そんなこと分かっている
つもりなのになぜ

眠れなくてもいいよ
誰にだって朝は来るものでしょう

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

逆風の中にだけは
チャンスがあるのでしょう？
限界に目もくれずに
走ればまた目が覚める

奇跡を信じてる一人きりで
明日も君を待っている
選ばれるのが怖いの？
私ひとりの天使 君の夢を

私君に夢中
この目に見える宇宙
駆け抜けては進む
終点だって突っ切っちゃえよ

今日も明日も私
は私だけのものさ
天命より速く
決着なら分かりきってるよ

Цукикаге (Лунная тень)

Как будто нет пути назад,
Ты вызываешь во мне перемены,
И я готова сражаться сегодня.

Словно фитиль, что меня
Загоняет в угол и обнажает,
Сейчас я борюсь.

Сейчас я хочу лишь одного —
Твоей неповторимой, совершенной улыбки.

Я тобой одержима,
В этой вселенной, что вижу,
Мчусь вперед,
Даже сквозь финишную черту.

Сегодня и завтра я
Принадлежу только себе,
Быстрее судьбы,
Исход уже предрешен.

Не давая мне уснуть,
Я жду чуда в полночь,
И сколько бы ни прошло времени, не знаю ответа.

Я привыкла, поэтому справлюсь,
Я понимаю это,
Но почему же тогда…

Даже если не усну, не страшно,
Ведь утро все равно наступит для всех.

Я тобой одержима,
В этой вселенной, что вижу,
Мчусь вперед,
Даже сквозь финишную черту.

Только во встречном ветре,
Есть шанс, не так ли?
Не обращая внимания на пределы,
Если бежать, то снова проснусь.

Веря в чудо в одиночестве,
Завтра я снова буду ждать тебя.
Боишься быть выбранным?
Мой единственный ангел, твою мечту…

Я тобой одержима,
В этой вселенной, что вижу,
Мчусь вперед,
Даже сквозь финишную черту.

Сегодня и завтра я
Принадлежу только себе,
Быстрее судьбы,
Исход уже предрешен.