トーキョーモーヴ - Polkadot Stingray перевод на немецкий

トーキョーモーヴ

1 あなたの赤色
2 誰にもらったの?
3 私じゃないでしょ?
ラリラ ラリラ
4 私の心は
5 赤でも青でも
6 白でもピンクでも
生まれる本当

ねえ 誰と連絡とってんの?
元カノ? じゃなくても無理かも
悪いことしてる顔してよ
埋めよ 塞いだピアスと一緒に
いくらもらっても足りない愛
つまんない? 反省会止まんない
振り回してもいいよ
眠れないよりましだもん

1 あなたの赤色
2 誰にもらったの?
3 私じゃないでしょ?
ラリラ ラリラ
4 私の心は
5 赤でも青でも
6 白でもピンクでもない Yeah Yeah 最低

トーキョーモーヴ
嘘つかないで
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
嫌いにならないで
悪いところは全部
なおすから
ラリラリラリラリラ
その笑顔は誰にもらったの
ラリラリラリラリラ
私じゃない誰か
消えちゃいますように

今は楽しいけど
また楽しくなくなるもん
ねえさっき窓から
飛び降りた私
今何してるかな
1時間前にいいねしてんの誰?
知りたいのに知りたくない
地元の友達の話
嬉しそうにしないで

1 私のことだけ
2 見ててほしいのに
3 どこに行っちゃうの?
ラリラ ラリラ
4 綺麗にしなくちゃ
5 安心させてね
6 全部あげるから Yeah Yeah

トーキョーモーヴ
嘘つかないで
あなたがここに居ないと死んじゃうかもよ
私だけのあなたでいてほしいから
お願いよ
ラリラリラリラリラ
その笑顔は誰にもらったの
ラリラリラリラリラ
私じゃない誰か
綺麗にしなきゃ

ラリラリラリラリラ

ラリラリラリラリラ

Tokyo Mauve

1 Dein Rot,
2 von wem hast du es bekommen?
3 Sicher nicht von mir, oder?
Lalila Lalila
4 Mein Herz ist
5 weder rot noch blau,
6 weder weiß noch pink -
Die Wahrheit wird geboren.

Hey, mit wem schreibst du?
Deine Ex? Selbst wenn nicht, ertrag ich's vielleicht nicht.
Mach doch ein Gesicht, als würdest du was Schlimmes tun!
Begraben wir's, zusammen mit dem zugewachsenen Piercingloch.
Egal wie viel Liebe ich bekomme, es ist nicht genug.
Langweilig? Das Grübeln hört nicht auf.
Du kannst mich ruhig hin- und herreißen.
Das ist besser, als nicht schlafen zu können.

1 Dein Rot,
2 von wem hast du es bekommen?
3 Sicher nicht von mir, oder?
Lalila Lalila
4 Mein Herz ist
5 weder rot noch blau,
6 weder weiß noch pink. Yeah Yeah, wie ätzend.

Tokyo Mauve
Lüg mich nicht an.
Wenn du nicht hier bist, sterbe ich vielleicht.
Hass mich nicht.
Alle meine schlechten Seiten,
werde ich ändern.
Lalilalilalilalila
Dieses Lächeln, von wem hast du es bekommen?
Lalilalilalilalila
Jemand anderes als ich
Möge diese Person verschwinden.

Jetzt macht es Spaß, aber
es wird bald wieder keinen Spaß mehr machen.
Hey, vorhin aus dem Fenster
bin ich gesprungen.
Was mache ich wohl gerade?
Wer hat das vor einer Stunde geliked?
Ich will es wissen, aber auch nicht.
Die Geschichten über deine Freunde von zuhause -
Schau dabei nicht so glücklich.

1 Nur mich
2 sollst du ansehen,
3 aber wohin gehst du?
Lalila Lalila
4 Ich muss aufräumen.
5 Beruhige mich, ja?
6 Ich gebe dir alles dafür. Yeah Yeah.

Tokyo Mauve
Lüg mich nicht an.
Wenn du nicht hier bist, sterbe ich vielleicht.
Weil ich will, dass du nur mir gehörst,
bitte ich dich.
Lalilalilalilalila
Dieses Lächeln, von wem hast du es bekommen?
Lalilalilalilalila
Jemand anderes als ich
muss beseitigt werden.

Lalilalilalilalila

Lalilalilalilalila