Текст и перевод песни Polkadot Stingray - リスミー - かかってこいよ武道館 ver.

リスミー - かかってこいよ武道館 ver.

7時のあなたのアラームは
うるさくて私が止めた
あのゲームのディスクを抜いたPS4が
もぬけの殻みたい

片目だけコンタクトを落としても
半分こにならないあなた
今更探す気もないけど
あのときどうすればよかったのかな

空中遊泳しましょう
遠くなってくアスファルト
帰ってこられなくていいの
思えば、あなたっていつも土足なんだね

私たち曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜にでもなってさ
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
そうでしょう
過ぎていった時間や人々を
ほんの少し後悔しながら
片手で、あるべきだった今日を探している
探している

私たち曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜にでもなってさ
夜風に乗せて不完全な今日を飛ばしている、
そうでしょう
もしあなたとはぐれてしまっても
私きっと、死ぬわけじゃないけれど
多分、今よりもすごく後悔してしまう
気がしている

私たち曖昧に愛し合ってさあ、
いつの間にか夜になってさ

7時のあなたのアラームは
うるさくて私が止めた

Let Me Hear - Budokan Ver.

Your alarm at 7 am
woke me up and I turned it off
The PS4 that you left the game disc in
is now empty

You don't even mind losing one
of your contact lenses
I'm not going to look for it now
I wonder what I could have done

Let's swim in the air
The asphalt getting farther away
It's alright to not be able to return
Come to think of it, you're always so intolerant

We used to love each other vaguely,
and before I knew it, it was already nighttime
We're sending off this incomplete day on the night air,
isn't that right?
While slightly regretting
the people and time that have passed
I'm searching with one hand
for what today should have been

We used to love each other vaguely,
and before I knew it, it was already nighttime
We're sending off this incomplete day on the night air,
isn't that right?
Even if we get separated,
I won't die, but
I feel like it will hurt more than it does now
when I think about it

We used to love each other vaguely,
and before I knew it, it became nighttime

Your alarm at 7 am
woke me up and I turned it off