Текст и перевод песни Polkadot Stingray - 青い

君の声で目が覚めて
視界に色が付いたんだ
同じような毎日の中に
好奇心の色を知った

この気持ちがひとりでに
育っていくのだとしたら
いずれ青い果実のように
自重で落下していくのかな

何にも知らない
君のこと
でも
夢見ていさせて
今は今しかないけれど

手のひらの熱がそのまま あぁ
高鳴る想いが開きだしてる
知りたい、もっとこのまま あぁ
鼓動のリズムが止まらない
止まらない

なんでもないときにふと
君を思い出したんだ
似てるようで違う君の
好きなものや嫌いなものを

ひとつひとつ知るたびに
離れていく気がしたんだ
近くて遠い君のこと
もどかしいな
こんなにも

愛しているよ
いつも、いつでも
教えて
君の寂しいその目が何なのか

君の声を聴かせて あぁ
知れば知るほど寂しいけれど
君の前では笑いたい あぁ
他の誰かに笑っていても

愛しているよ、いつも
君の声を聴かせて
怖くなってしまうな
今は今しかないのにな

それでも傍に居させて あぁ
あれから私はこのまま
君の声を聴かせて あぁ
知らない顔すら愛おしいから

手のひらの熱がそのまま あぁ
高鳴る思いが開き出してく
今、今しかないの
一緒に居させて、いつまでも
君と

Проснись со своим голосом.
мое зрение было цветным.
в тот же день.
я знал цвет любопытства.

это чувство одиночества
если бы мы повзрослели ...
как голубой фрукт.
интересно, упадет ли она под собственным весом?

я ничего не знаю.
о вас.
но...
дай мне помечтать.
сейчас самое время.

жар в ладони такой, какой есть.
мои мысли открываются.
Я хочу знать, больше похоже на это.
Ритм сердцебиения не останавливается.
это не прекратится.

когда это ничего не значит
я вспомнил тебя.
это похоже на это. это другое. это твое.
что тебе нравится и что не нравится

каждый раз, когда я узнаю одного за
другим, мне кажется, что я ухожу.
о тебе, близком и далеком.
это расстраивает.
так много.

я люблю тебя.
Всегда, всегда ...
скажите мне.
какие у тебя одинокие глаза?

дай мне услышать твой голос.
чем больше я знаю, тем больше скучаю по тебе.
я хочу смеяться перед тобой.
даже если ты смеешься над кем-то другим.

я люблю тебя, всегда.
дай мне услышать твой голос.
не бойся.
сейчас самое время.

и все же позволь мне быть рядом с тобой.
с этого момента я останусь таким.
дай мне услышать твой голос.
даже лицо, которого ты не знаешь, - это любовь.

жар в ладони такой, какой есть.
я открою тебе свое сердце.
сейчас, сейчас.
позволь мне остаться с тобой навсегда.
с тобой.