Текст и перевод песни POLLO feat. D.A.M.A - Clarear

Clarear

Só sei que nada sei
Diz ela, mas eu também
Novelas, ficamos sem saber como vivê-las
Cola no meu colo não penses demais
Eu falo pouco, vou deixar falar-te mais
Ao meu ouvido, não
Tu para com isso, não
Temos de saber se isto é mais do que é
E é o que a gente quer
E é bom, não é?

É ela, sim
Que eu quero pra mim
Não precisos de jóias, granas, carros (skr skrrr!)
Faz assim, me dá uma chance, faz o teste
Tenho a certeza que com a gente tudo é diferente
Então esquece o que já passou
Hoje sou só eu e você brincado de amor
Se não está claro eu te explico
O que eu planejei são bons momentos contigo

Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear

(Hey!)
Eu vi que tu me andavas a olhar diferente
Do jeito de quem olha e sente um batimento
Que bate no teu peito e no meu peito às vezes
Os dois num parapeito o peito para e sente yha
E vamos 'tando e não 'tando
Meio love, meio lance e meio contrabando
Por enquanto puro encanto
Vem colar no nosso canto

Quero tudo com você, céu azul, tudo bem
Em frente ao mar, só nós dois e aí o que que tem?
Só me diz que vem, só me diz o horário
É bem melhor quando ninguém nos olha necessário
Contou no calendário quanto falta pra vim
Tenho certeza absoluta, isso não vai ter fim
Tá tudo pronto, baby, é só você, você dizer sim
Dois filhos e um cachorro, tudo isso no nosso jardim

Chega pra cá linda
E cola no meu colo deixa eu te mostrar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear
Chega pra cá linda
Você não cola logo só pra provocar
Se não 'tá tudo claro vamo' aclarear, aclarear

Lighten

I only know that I know nothing
She says, but so do I
Soap operas, we can't figure out how to live them
Lie in my lap, don't think too much
I don't talk much, I'll let you do the talking
Not in my ear
You stop that, no
We need to know if this is more than it is
And it's what we want
And it's good, right?

It's her, yes
That I want for me
I don't need jewelry, money, cars (skr skrrr!)
Do it, give me a chance, do the test
I'm sure that with us everything is different
So forget what happened
Today it's just me and you playing at love
If it's not clear, I'll explain it to you
What I've planned is good times with you

Come here, pretty girl
And lie in my lap and let me show you
If it's not all clear, let's clarify, clarify
Come here, pretty girl
And lie in my lap and let me show you
If it's not all clear, let's clarify, clarify

(Hey!)
I saw that you were looking at me differently
The way someone looks and feels a heartbeat
That beats in your chest and in my chest sometimes
The two of us on a parapet, the chest stops and feels it yeah
And we go and go
Half love, half affair and half contraband
For now, pure charm
Come hang out in our corner

I want everything with you, blue sky, everything's fine
In front of the sea, just the two of us, so what?
Just tell me you're coming, just tell me the time
It's much better when no one looks at us
You counted on the calendar how long until I come
I'm absolutely sure, this will never end
Everything's ready, baby, it's just you, you say yes
Two children and a dog, all this in our garden

Come here, pretty girl
And lie in my lap and let me show you
If it's not all clear, let's clarify, clarify
Come here, pretty girl
You just don't come right away to tease
If it's not all clear, let's clarify, clarify