Пропасть - prod. Purple - POLUGHOUL перевод на французский

Пропасть - prod. Purple

Horrible
Полу кто?
А мы делили боль с тобою, одну на двоих
Тогда не знал, что ты когда-то будешь уходить
А я запомнил навсегда личико грустное
Где было сердце, теперь дырка там пустая (А-а-а)

А-а-а-а
Я упал в пропасть
Думал спустится ко мне твоя рука, но
Ты не пришла вовсе и я больше никого там не ждал

А пепел падал, умирал на руки, на руки
Также как и я, по сути не стал никем
А небо плакало облаками усталыми
Кровь из носа шла, капала каплями

А щас, а щас снова седативные, как M&M's
Буду есть, буду есть, буду есть, буду есть
Провалился глубоко, как обратно, мне не залезть
Может быть найду выход и выйду вообще не здесь
А-а-а-а-а
А-а-а
Почему ты не пришла ко мне?
Почему ты не пришла ко мне?

Какой бы хорошей и симпатичной она не была
Советую вам — не влюбляться в неё
Если не хотите потом плакать

А мы делили боль с тобою, одну на двоих
Тогда не знал, что ты когда-то будешь уходить
А я запомнил навсегда личико грустное
Где было сердце, теперь дырка там пустая (А-а-а)

А-а-а-а
Я упал в пропасть
Думал спустится ко мне твоя рука, но
Ты не пришла вовсе и я больше никого там (а-а-а-а)
А-а-а-а
Я упал в пропасть
Думал спустится ко мне твоя рука, но
Ты не пришла вовсе и я больше никого там не ждал

Gouffre - prod. Purple

Horrible
Demi-qui?
Et nous partagions la douleur avec toi, une pour deux
Je ne savais pas alors que tu finirais par partir
Et j'ai gardé à jamais ton visage triste dans mon souvenir
Où était ton cœur, il y a un vide maintenant (A-a-a)

A-a-a-a
Je suis tombé dans le gouffre
Je pensais que ta main descendrait vers moi, mais
Tu n'es pas venue du tout et je n'ai plus attendu personne là-bas

Et la cendre tombait, mourant sur mes mains, sur mes mains
Tout comme moi, en fait, je ne suis devenu personne
Et le ciel pleurait avec des nuages fatigués
Du sang coulait de mon nez, tombant goutte à goutte

Et maintenant, et maintenant encore des sédatifs, comme des M&M's
Je vais manger, je vais manger, je vais manger, je vais manger
Je suis tombé profondément, je ne peux pas remonter
Peut-être que je trouverai une issue et que je sortirai d'ici
A-a-a-a-a
A-a-a
Pourquoi n'es-tu pas venue vers moi?
Pourquoi n'es-tu pas venue vers moi?

Quelle que soit sa beauté et son charme
Je vous conseille de ne pas tomber amoureux d'elle
Si vous ne voulez pas pleurer ensuite

Et nous partagions la douleur avec toi, une pour deux
Je ne savais pas alors que tu finirais par partir
Et j'ai gardé à jamais ton visage triste dans mon souvenir
Où était ton cœur, il y a un vide maintenant (A-a-a)

A-a-a-a
Je suis tombé dans le gouffre
Je pensais que ta main descendrait vers moi, mais
Tu n'es pas venue du tout et je n'ai plus attendu personne là-bas (a-a-a-a)
A-a-a-a
Je suis tombé dans le gouffre
Je pensais que ta main descendrait vers moi, mais
Tu n'es pas venue du tout et je n'ai plus attendu personne là-bas