Not Me Anymore - POLYDRIVE перевод на немецкий

Not Me Anymore

Falling asleep with you laying in my shoulder
Voices in my head keeping me awake
Trying their best to convince me
You're the only thing making me wanna run away

They say it's always better if you leave it all out on the table
But every time I think about it, I don't even know how to tell ya

Lately, all my feelings tend to go where they want
Maybe that's why she said I never seem to give it my all
And I wish I could change my mind when she told me
"I hope you find whatever it is you're looking for
'Cause it's not me anymore"

Falling again for another special moment
Hoping it'll last like a guarantee
What I wouldn't give just to go back to the moment
Before everything changed inside of me

They say it's always better if you leave it all out on the table
But every time I think about it, I don't even know how to tell ya

Lately, all my feelings tend to go where they want
Maybe that's why she said I never seem to give it my all
And I wish I could change my mind when she told me
"I hope you find whatever it is you're looking for
'Cause it's not me anymore"

Lately, all my feelings tend to go where they want
Maybe that's why she said I never seem to give it my all
And I wish I could change my mind when she told me
"I hope you find whatever it is you're looking for
'Cause it's not me anymore"

Nicht mehr ich

Schlafe ein, während du auf meiner Schulter liegst
Stimmen in meinem Kopf halten mich wach
Versuchen ihr Bestes, mich zu überzeugen
Du bist das Einzige, weswegen ich weglaufen will

Man sagt, es ist immer besser, wenn man alles offen auf den Tisch legt
Aber jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, weiß ich nicht einmal, wie ich es dir sagen soll

In letzter Zeit machen meine Gefühle, was sie wollen
Vielleicht hat sie deshalb gesagt, ich scheine nie alles zu geben
Und ich wünschte, ich könnte meine Meinung ändern, als sie mir sagte:
"Ich hoffe, du findest, wonach auch immer du suchst
Denn ich bin es nicht mehr"

Erneut falle ich auf einen anderen besonderen Moment herein
Hoffe, er wird andauern wie eine Garantie
Was würde ich nicht geben, nur um zu dem Moment zurückzukehren
Bevor sich alles in mir veränderte

Man sagt, es ist immer besser, wenn man alles offen auf den Tisch legt
Aber jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, weiß ich nicht einmal, wie ich es dir sagen soll

In letzter Zeit machen meine Gefühle, was sie wollen
Vielleicht hat sie deshalb gesagt, ich scheine nie alles zu geben
Und ich wünschte, ich könnte meine Meinung ändern, als sie mir sagte:
"Ich hoffe, du findest, wonach auch immer du suchst
Denn ich bin es nicht mehr"

In letzter Zeit machen meine Gefühle, was sie wollen
Vielleicht hat sie deshalb gesagt, ich scheine nie alles zu geben
Und ich wünschte, ich könnte meine Meinung ändern, als sie mir sagte:
"Ich hoffe, du findest, wonach auch immer du suchst
Denn ich bin es nicht mehr"