PONWP - เกินเลย - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PONWP - เกินเลย




เกินเลย
Overthinking It
คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเลยมันคิดเกินไป
Maybe it's because I'm thinking too much about it
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
It's just that your mind isn't ready to listen yet
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไปก็เพราะเธอ
The answer I'm giving you is because of you
รู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
You'll know someday how I feel
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
From the one who has been caring for you all this time
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
Please don't change
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน
If I tell you that I feel more than just friends
มันผิดที่เราได้พบกันในครั้งแรก
It was wrong of us to meet in the first place
ก็ทำให้หวั่นไหว
It made me uncertain
ไม่ได้เตรียมหัวใจตัวเองเอาไว้เลย
I didn't prepare my heart for this
เพราะเรานั้นได้ใกล้ชิดมันเหมือนมีใจ
Because we've gotten so close, it feels like love
ฉันไม่เคยคิดเกินไปกว่านี้
I never thought about it any further than this
เพราะว่าคนผ่านมาให้รักก็เท่านั้น
Because everyone else who came before you just wanted love
เคยสงสัยอะไรบ้างไหม
Have you ever wondered
ว่าในสายตาที่เปลี่ยนไป
That my gaze has changed
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกแต่หัวใจไม่กล้าพอ
What I want to say, but I'm too afraid
คนที่เพ้อคนเดียวคือฉัน
I am the one who is delusional
ยังเข้าข้างตัวเองอย่างนั้น
Still believing in myself like this
หากต้องเสียเธอคงเป็นเพราะฉันเอง
If I lose you, it will be because of me
คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
Maybe it's because I'm thinking too much about it
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
It's just that your mind isn't ready to listen yet
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
The answer I'm giving you
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
Because of you, one day you'll know how I feel
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
From the one who has been caring for you all this time
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
Please don't change
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน
If I tell you that I feel more than just friends
เคยทนเธอมาเท่าไรเธอคงไม่รู้
You don't know how much I've put up with from you
และฉันก็เเค่ระเเวงไม่ให้ใครรู้
And I've just been suspicious, not letting anyone know
เฟรนด์โซนรู้ตัวเสมอ
I've always been aware of the friend zone
ก็อยากเป็นแฟนโซนก็คงไม่ได้
I knew I would never be more than just a friend
เคยสงสัยอะไรบ้างไหม
Have you ever wondered
ว่าในสายตาที่เปลี่ยนไป
That my gaze has changed
สิ่งที่ฉันต้องการจะบอกแต่หัวใจไม่กล้าพอ
What I want to say, but I'm too afraid
คนที่เพ้อคนเดียวคือฉัน
I am the one who is delusional
ยังเข้าข้างตัวเองอย่างนั้น
Still believing in myself like this
หากต้องเสียเธอ
If I lose you
คงเป็นเพราะฉันเอง
It will be because of me
คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
Maybe it's because I'm thinking too much about it
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
It's just that your mind isn't ready to listen yet
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
The answer I'm giving you
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
Because of you, one day you'll know how I feel
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
From the one who has been caring for you all this time
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
Please don't change
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน
If I tell you that I feel more than just friends
คงเป็นเพราะฉันนั้นคิดเกินเคยมันคิดเกินไป
Maybe it's because I'm thinking too much about it
มันก็เเค่เพียงเธอสมองมันยังไม่พร้อมจะฟัง
It's just that your mind isn't ready to listen yet
คำตอบที่ฉันพูดคำนี้ไป
The answer I'm giving you
ก็เพราะเธอรู้ในสักวันรู้ฉันคิดไง
Because of you, one day you'll know how I feel
จากคนที่คอยห่วงไงเธออยู่ตรงนี้
From the one who has been caring for you all this time
อย่าเปลี่ยนไปเลยได้ไหม
Please don't change
ถ้าบอกว่าคิดมากกว่าเพื่อนกัน
If I tell you that I feel more than just friends





Авторы: Weerayut Ponsa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.