Pony - Divine - перевод текста песни на французский

Divine - Ponyперевод на французский




Divine
Divine
You took my world
Tu as pris mon monde
Came in and turned it all around
Tu es entrée et l'as complètement transformé
And upside down
Et retourné
Bright as the sun
Brillante comme le soleil
I'm getting burned
Je suis brûlée
But I don't seem to mind
Mais je ne semble pas m'en soucier
Lost in your aura
Perdue dans ton aura
You get to the core of me in a way no one else can do
Tu arrives au cœur de moi d'une manière qu'aucun autre ne peut faire
It's supernatural our rendez-vous
Notre rendez-vous est surnaturel
You turn the chaos into calm
Tu transformes le chaos en calme
I can see the stars aligning
Je vois les étoiles s'aligner
It's so divine
C'est tellement divin
So tell me what you like
Alors dis-moi ce que tu aimes
You're so divine
Tu es tellement divine
You're so divine
Tu es tellement divine
Tonight I'm on a roll
Ce soir, je suis sur une lancée
When your music's speaking to my soul
Quand ta musique parle à mon âme
You know I just can't fight this feeling
Tu sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
There's magic in the cards
Il y a de la magie dans les cartes
And your vibe has got me rocking
Et ton énergie me fait vibrer
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
Come take my hand
Viens prendre ma main
I wanna dance here every night
Je veux danser ici tous les soirs
In the moonlight
Au clair de lune
You feel like a sin
Tu es comme un péché
Taste of your lips washing over me
Le goût de tes lèvres me submerge
Your eyes so hypnotic
Tes yeux sont si hypnotiques
You get to the core of me in a way no one else can do
Tu arrives au cœur de moi d'une manière qu'aucun autre ne peut faire
It's supernatural our rendez-vous
Notre rendez-vous est surnaturel
You turn the chaos into calm
Tu transformes le chaos en calme
I can see the stars aligning
Je vois les étoiles s'aligner
It's so divine
C'est tellement divin
So tell me what you like
Alors dis-moi ce que tu aimes
You're so divine
Tu es tellement divine
You're so divine
Tu es tellement divine
Tonight I'm on a roll
Ce soir, je suis sur une lancée
When your music's speaking to my soul
Quand ta musique parle à mon âme
You know I just can't fight this feeling
Tu sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
There's magic in the cards
Il y a de la magie dans les cartes
And your vibe has got me rocking
Et ton énergie me fait vibrer
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
I love your mystery
J'aime ton mystère
Let's find out what's underneath
Découvrons ce qu'il y a en dessous
I don't know our future
Je ne connais pas notre avenir
Just that I'm addicted to you now
Juste que je suis accro à toi maintenant
Tonight I'm on a roll
Ce soir, je suis sur une lancée
When your music's speaking to my soul
Quand ta musique parle à mon âme
You know I just can't fight this feeling
Tu sais que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
There's magic in the cards
Il y a de la magie dans les cartes
And your vibe has got me rocking
Et ton énergie me fait vibrer
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
All night, all night long
Toute la nuit, toute la nuit
You turned the tides
Tu as renversé la vapeur
So quick I never saw it coming, coming, coming
Si vite que je ne l'ai pas vu venir, venir, venir
Been reading all the signs
J'ai lu tous les signes
Could be in heaven if you wanted, wanted, wanted
On pourrait être au paradis si tu le voulais, voulais, voulais
So tell me what you like
Alors dis-moi ce que tu aimes





Авторы: Distract, Jake K, Sophia Pae


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.