Sick - Pony перевод на немецкий

Sick

Empty spaces, you always try to put me in my place
And I hate that stupid look on your face when you watch me fall down

Bent and bleeding
Silently screaming

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

Invitations, I try to make it but, I always break them
I blame it on the rain, but I'm elated to avoid the crowd

Bent and bleeding
Silently screaming

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time
Every day (everyday) feels like one I've wasted
Passing time (passing time) gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

I don't need you, I don't need another lover
Baby, I can break my own damn heart this summer
(Can break my own damn heart)
I don't need you, I don't need another lover
Baby, I can break my own damn heart this summer
(Can break my own damn heart)

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time
Every day (everyday) feels like one I've wasted
Passing time (passing time) gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

Krank

Leere Räume, du versuchst immer, mich in meine Schranken zu weisen
Und ich hasse diesen blöden Blick auf deinem Gesicht, wenn du siehst, wie ich falle

Gebeugt und blutend
Still schreiend

Jeder Tag fühlt sich an, als hätte ich ihn verschwendet
Die Zeit vergeht so kompliziert
Brich mir das Rückgrat, nur um zu beweisen, dass ich eins habe
Wach rechtzeitig auf

Einladungen, ich versuche hinzugehen, aber ich sage immer ab
Ich schiebe es auf den Regen, aber ich bin froh, die Menge zu meiden

Gebeugt und blutend
Still schreiend

Jeder Tag fühlt sich an, als hätte ich ihn verschwendet
Die Zeit vergeht so kompliziert
Brich mir das Rückgrat, nur um zu beweisen, dass ich eins habe
Wach rechtzeitig auf
Jeder Tag (jeder Tag) fühlt sich an, als hätte ich ihn verschwendet
Die Zeit vergeht (die Zeit vergeht) so kompliziert
Brich mir das Rückgrat, nur um zu beweisen, dass ich eins habe
Wach rechtzeitig auf

Ich brauche dich nicht, ich brauche keinen anderen Liebhaber
Schatz, ich kann mir diesen Sommer selbst das Herz brechen
(Kann mir selbst das Herz brechen)
Ich brauche dich nicht, ich brauche keinen anderen Liebhaber
Schatz, ich kann mir diesen Sommer selbst das Herz brechen
(Kann mir selbst das Herz brechen)

Jeder Tag fühlt sich an, als hätte ich ihn verschwendet
Die Zeit vergeht so kompliziert
Brich mir das Rückgrat, nur um zu beweisen, dass ich eins habe
Wach rechtzeitig auf
Jeder Tag (jeder Tag) fühlt sich an, als hätte ich ihn verschwendet
Die Zeit vergeht (die Zeit vergeht) so kompliziert
Brich mir das Rückgrat, nur um zu beweisen, dass ich eins habe
Wach rechtzeitig auf