Sick - Pony перевод на французский

Sick

Empty spaces, you always try to put me in my place
And I hate that stupid look on your face when you watch me fall down

Bent and bleeding
Silently screaming

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

Invitations, I try to make it but, I always break them
I blame it on the rain, but I'm elated to avoid the crowd

Bent and bleeding
Silently screaming

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time
Every day (everyday) feels like one I've wasted
Passing time (passing time) gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

I don't need you, I don't need another lover
Baby, I can break my own damn heart this summer
(Can break my own damn heart)
I don't need you, I don't need another lover
Baby, I can break my own damn heart this summer
(Can break my own damn heart)

Every day feels like one I've wasted
Passing time gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time
Every day (everyday) feels like one I've wasted
Passing time (passing time) gets so complicated
Break my spine just to prove I have one
Wake up on time

Malade

Espaces vides, tu essaies toujours de me remettre à ma place
Et je déteste ce regard stupide sur ton visage quand tu me regardes tomber

Ployée et saignant
Criant silencieusement

Chaque jour me semble un jour gâché
Passer le temps devient si compliqué
Me briser la colonne vertébrale juste pour prouver que j'en ai une
Me réveiller à l'heure

Invitations, j'essaie d'y aller mais je les rate toujours
Je blâme la pluie, mais je suis ravie d'éviter la foule

Ployée et saignant
Criant silencieusement

Chaque jour me semble un jour gâché
Passer le temps devient si compliqué
Me briser la colonne vertébrale juste pour prouver que j'en ai une
Me réveiller à l'heure
Chaque jour (chaque jour) me semble un jour gâché
Passer le temps (passer le temps) devient si compliqué
Me briser la colonne vertébrale juste pour prouver que j'en ai une
Me réveiller à l'heure

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin d'un autre amant
Bébé, je peux briser mon propre cœur cet été
(Je peux briser mon propre cœur)
Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin d'un autre amant
Bébé, je peux briser mon propre cœur cet été
(Je peux briser mon propre cœur)

Chaque jour me semble un jour gâché
Passer le temps devient si compliqué
Me briser la colonne vertébrale juste pour prouver que j'en ai une
Me réveiller à l'heure
Chaque jour (chaque jour) me semble un jour gâché
Passer le temps (passer le temps) devient si compliqué
Me briser la colonne vertébrale juste pour prouver que j'en ai une
Me réveiller à l'heure