Heaven and Earth - POP! перевод на немецкий

Heaven and Earth

It hurts when you look at me that way
It scares me to hear the things you say
Cause god only knows what I would do
If I had to live life without you

I see the sadness in your eyes
And I know I should have spend more time
Cause god only knows I'd be a fool
Yes I would
To think It'd be someone else like you

So I'm here to say how I feel right now

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

I know that sometimes feelings change
But here in my heart I'm still the same
Cause god only knows my love is true
Yes it's true
And I want to share my life with you

So I'm here to say how I feel right now

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

Just like the air I breathe
I need you here with me
Don't let me feel this way
You are the song I see
Your love is everything
Why won't you always stay

I'd move heaven and earth for you
Whatever you ask me to
Baby beleive me, you're like the air that
I breathe
I'd be no one without your love
And the world wouldn't be that much
Can't you see you're everything to me
You're everything to me

Himmel und Erde

Es schmerzt, wenn du mich so ansiehst
Es macht mir Angst, deine Worte zu hören
Denn nur Gott weiß, was ich tun würde
Wenn ich ohne dich leben müsste

Ich sehe die Traurigkeit in deinen Augen
Und ich weiß, ich hätte mehr Zeit mit dir verbringen sollen
Denn nur Gott weiß, ich wäre ein Narr
Ja, das wäre ich
Zu glauben, dass es jemanden wie dich gäbe

Deshalb bin ich hier, um zu sagen, wie ich mich gerade fühle

Ich würde Himmel und Erde für dich bewegen
Was immer du von mir verlangst
Baby, glaube mir, du bist wie die Luft, die
ich atme
Ich wäre niemand ohne deine Liebe
Und die Welt wäre nicht so viel wert
Siehst du nicht, dass du alles für mich bist
Du bist alles für mich

Ich weiß, dass sich Gefühle manchmal ändern
Aber hier in meinem Herzen bin ich immer noch dieselbe
Denn nur Gott weiß, dass meine Liebe wahr ist
Ja, das ist sie
Und ich möchte mein Leben mit dir teilen

Deshalb bin ich hier, um zu sagen, wie ich mich gerade fühle

Ich würde Himmel und Erde für dich bewegen
Was immer du von mir verlangst
Baby, glaube mir, du bist wie die Luft, die
ich atme
Ich wäre niemand ohne deine Liebe
Und die Welt wäre nicht so viel wert
Siehst du nicht, dass du alles für mich bist
Du bist alles für mich

Genau wie die Luft, die ich atme
Brauche ich dich hier bei mir
Lass mich nicht so fühlen
Du bist das Lied, das ich sehe.
Deine Liebe ist alles
Warum bleibst du nicht für immer

Ich würde Himmel und Erde für dich bewegen
Was immer du von mir verlangst
Baby, glaube mir, du bist wie die Luft, die
ich atme
Ich wäre niemand ohne deine Liebe
Und die Welt wäre nicht so viel wert
Siehst du nicht, dass du alles für mich bist
Du bist alles für mich