Текст и перевод песни POP ART TOWN - E-21
ひとつ明かりが灯るころ
One
light
comes
on
at
the
end
同じ場所同じ道歩くひとり
Same
place,
same
street,
walking
alone
消えそうになっても気づかない
Not
really
noticeable,
even
when
it's
about
to
fade
away
なにげない
日常に戻る足音
An
unassuming,
everyday
rhythm
of
footsteps
あ。って気付くころには遅いから
Ah,
it's
too
late
by
the
time
you
realize
今を生きるって言葉にするのは
To
live
in
the
moment,
it's
easy
to
say
簡単でそれが難題で
But
hard
to
do
分かってる
分かってる
I
know
it,
I
know
it
見えない
Invisible
月が眠る夜を繰り返し
Repeating
night
after
night
as
the
moon
sleeps
見えない
Invisible
またそこに戻ってく
Coming
back
to
the
same
place
ひとつこたえて
Is
there
何度同じこと
How
many
times
will
繰り返すつもりなの
Repeat
the
same
thing
もう元には戻れない
Can't
go
back
anymore
二つ目の角をまがるころ
Turn
the
second
corner
違う道
少し
早歩きの君
Different
path,
a
little
faster,
you
離れていく距離にも気付かない
The
distance
between
us
goes
unnoticed
なにげない
日常と
消える足音
Unassuming,
everyday
rhythm
and
fading
footsteps
あ。って気付くころには遅いのに
Ah,
it's
too
late
by
the
time
you
realize
明日からやるって言葉にするだけ
All
you
do
is
say
you'll
do
it
tomorrow
気付けば
時が流れていくだけ
Before
you
know
it,
time
slips
away
そういうもん
でしょ
That's
just
how
it
is
流れていく
Passing
by
窓の外から
From
the
window
漂う季節にまた
Drifting
in
with
the
seasons
again
心
焦る
日々
Restless
days
まだ外には
出られない
I
still
can't
go
outside
ひとつこたえて
Is
there
何度同じこと
How
many
times
will
繰り返すつもりなの
Repeat
the
same
thing
もう元には戻れないから
Can't
go
back
anymore
ひとつこたえて
Is
there
何度同じこと
How
many
times
will
繰り返すつもりなの
Repeat
the
same
thing
もう元には戻れない
Can't
go
back
anymore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.