Текст и перевод песни POP ART TOWN - i
絡まってしまった私を
Tangled
in
my
mind
溶かす術なんて知らないけどさ
I
don't
know
how
to
melt
it
大人になりたくないと願っても
Even
if
I
wish
I
never
grow
up
仕方ないのね
I
have
to
また泣いて溶かした心で
Once
again,
my
heart
melts
as
I
cry
溺れて息ができない
Drowning,
I
can't
breathe
青く光るあの日の
That
day's
blue
light
わたしを
見つけ出して
Find
me
ありきたりな言葉で
With
ordinary
words
踊らされているのは
I'm
being
manipulated
きっとわたしじゃない
Surely,
it's
not
me
私がいるから
Because
I'm
here
夢見た世界も
Even
the
world
I
dreamed
of
崩れていくみたいで
Seems
to
be
crumbling
ならばせめて
Then
at
least
優しくしないでいて欲しかったな
I
wish
you
wouldn't
be
gentle
with
me
めっそうもない
Not
at
all
世間
そんなことどうだっていいでしょう
The
world
doesn't
care
about
that,
does
it?
きっと私
子供のままでいたいだけ
Surely,
I
just
want
to
stay
a
child
ただそれだけでも
Just
that,
that's
all
絡まってしまった私を
Tangled
in
my
mind
溶かす術なんて知らないけどさ
I
don't
know
how
to
melt
it
大人になりたくないと願っても
Even
if
I
wish
I
never
grow
up
仕方ないのね
I
have
to
また泣いて溶かした心で
Once
again,
my
heart
melts
as
I
cry
溺れて息ができない
Drowning,
I
can't
breathe
青く光るあの日の
That
day's
blue
light
私を
見つけ出して
Find
me
見えない誰かに
Being
manipulated
by
someone
I
can't
see
振り回されてるのは
It's
probably
because
きっと私が私を
I've
stopped
believing
in
myself
信じれなくなったから
I've
stopped
believing
in
myself
普通でいなければ
If
I'm
not
normal
仲間外れされるみたいで
I'll
be
an
outcast
でも普通って誰が決めただろ？
But
who
decided
what's
normal?
わからないよ
I
don't
know
回り回る針をなぞりつづける
I
keep
tracing
the
spinning
needle
繕ってかくした心を
I
can't
love
or
remember
愛せなくなって
忘れてしまう
The
heart
I've
hidden
and
mended
大人になるってことはそういうことなんでしょ
I
guess
that's
what
it
means
to
be
an
adult
着飾って隠した心で
Terrified,
I
can't
breathe
怯えて息もできない
With
a
heart
I've
hidden
and
adorned
青く光るあの日の
That
day's
blue
light
私を
見つけ出して
Find
me
ねぇ
そうじゃない
No,
that's
not
it
私は私ずっと変わらないでしょ
I,
I'll
never
change
本当はただ
好きなものを
I
just
want
to
say
好きと言っていたいだけ
きっと君もそうでしょ
I
like
what
I
like,
surely
you
do
too
絡まってしまった私の
Tangled
in
my
mind
心ずっと蜃気楼みたい
My
heart
is
always
a
mirage
大人になりたくないと願っても
Even
if
I
wish
I
never
grow
up
仕方ないよね
I
have
to
また泣いて溶かした心で
Once
again,
my
heart
melts
as
I
cry
溺れて息ができない
Drowning,
I
can't
breathe
青く光るあの日の
That
day's
blue
light
私を
見つけ出して
Find
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.