Текст и перевод песни POP ART TOWN - チャイナタウン

チャイナタウン

これは理想じゃない そうじゃないの
試したいの したいようにしたい 繰り返して
それは流行じゃない こうじゃないよ
無駄なことしたいの したいようにしたい

のべつまくなし 他愛もない話 もうやめていいかな
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って

チャイナタウンへ連れてってよ 今夜は騒ぎたいの
眠らない街 文明っていいね
すぐ連れてってよ 気が変わらないうちに
門限それなあに

それは幻想じゃない そうじゃないよ
熱中症になってふざけていたい
だけど最高じゃない こうじゃないと
四六時中 もう夢中で酔っていたい

新品のスーツも絶品のドレスも どっちだっていいから
いかしたカラーのスポーツカーに飛び乗って

チャイナタウンへ連れてってよ 今夜は騒ぎたいの
眠らない街 文明っていいね
すぐ連れてってよ 気が変わらないうちに
条件いかように!

蜃気楼の街で 寄せては返す波のように
まだ見た事のない その世界が見たいだけ

Китайский квартал

Это не идеал, совсем не то,
Хочу попробовать, хочу как хочу, снова и снова.
Это не модно, совсем не так,
Хочу делать глупости, хочу как хочу.

Бесконечная, пустая болтовня, может, уже хватит?
Запрыгивай в стильный спортивный автомобиль,

Отвези меня в китайский квартал, хочу веселиться сегодня ночью.
Город, который никогда не спит, цивилизация — это здорово.
Быстрее отвези меня, пока я не передумала.
Что такое комендантский час?

Это не иллюзия, совсем не так,
Хочу дурачиться, даже если получу тепловой удар.
Но это не предел, так не пойдет,
Все время, хочу быть опьяненной мечтами.

Новый костюм или изысканное платье, без разницы,
Запрыгивай в стильный спортивный автомобиль,

Отвези меня в китайский квартал, хочу веселиться сегодня ночью.
Город, который никогда не спит, цивилизация — это здорово.
Быстрее отвези меня, пока я не передумала.
На любых условиях!

В городе-мираже, как волны, накатывающие и отступающие,
Я просто хочу увидеть тот мир, который еще не видела.