Текст и перевод песни POP ART TOWN - ノスタルジア

ノスタルジア

デジタルのサイン 無表情な街
乾いた音が鳴り響く午前1時
踏切のネオン 刻むビート BPM100
歩く街並み ただ進む針
1人 スマホ片手に
ナイトミュージック流し探し
自分探し涙流し歩いてく

もう一度だけ
あの日に戻れたらなんて
もう一度だけ
やり直せたらなんて考えないで

25AM ノスタルジック
いつもと違う道（未知）の世界へ
散歩がてらの世界旅行へ 行ってみようよ
25AM ノスタルジック
いつもと違う道（未知）の自分へ
だらだら過ごすより 出かけてみようよ

アナログのTV 写す日々
流れてく日々 僕のリリック
一時 停止する時
カーブミラーに映る自分
手の中のスマホに映る自分
自身に問いかける AM2:00
まだ見ぬ自分に出会いに行こうよ

25AM ノスタルジック
いつもと違う道（未知）の世界へ
散歩がてらの世界旅行へ 行ってみようよ
25AM ノスタルジック
いつもと違う道（未知）の自分へ
だらだら過ごすより 出かけてみようよ

進んでく世界 未開 また開く自分未来
そろそろ 家に 帰ろうかな

25AMノスタルジック
いつもと違う道（未知）の世界へ
散歩がてらの世界旅行へ 行ってみようよ
25AMノスタルジック
いつもと違う道（未知）の自分へ

Nostalgie

Des signes digitaux, une ville sans expression
Un son sec résonne à 1 heure du matin
Le néon du passage à niveau marque le rythme, 100 BPM
Je marche dans les rues, l'aiguille avance
Seul, mon téléphone à la main
Je cherche de la musique nocturne
Je cherche moi-même, les larmes aux yeux, en marchant

Encore une fois
Si seulement je pouvais revenir à ce jour
Encore une fois
Si seulement je pouvais recommencer, ne pense pas à ça

25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau monde
Allons-y, un voyage autour du monde en guise de promenade
25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau moi
Au lieu de traîner, partons à l'aventure

Une TV analogique, reflétant les jours
Le temps qui passe, mes paroles
Un moment où le temps s'arrête
Moi-même reflété dans le rétroviseur
Moi-même reflété dans l'écran de mon téléphone
Je me questionne, 2 heures du matin
Allons à la rencontre de ce moi-même inconnu

25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau monde
Allons-y, un voyage autour du monde en guise de promenade
25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau moi
Au lieu de traîner, partons à l'aventure

Le monde avance, inexploré, un nouvel avenir s'ouvre
Il est temps de rentrer à la maison

25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau monde
Allons-y, un voyage autour du monde en guise de promenade
25 AM, nostalgique
Un chemin différent (inconnu), un nouveau moi