Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lepa
si
kakor
češnjev
cvet
Tu
es
belle
comme
une
fleur
de
cerisier
Kot
navdih
imel
bi
te
vsak
poet
Chaque
poète
te
prendrait
pour
inspiration
Šestnajst
let
imaš,
moja
baby
blue
Seize
ans
tu
as,
ma
baby
blue
Ne
daš
mi
miru
Tu
ne
me
laisses
aucun
répit
Nežna
si
kakor
luč
sveta
Tu
es
douce
comme
la
lumière
du
monde
Kot
sirene
spev,
kot
utrip
srca
Comme
le
chant
des
sirènes,
comme
un
battement
de
cœur
Moja
si
bila
kakor
v
snu
Tu
étais
mienne
comme
dans
un
rêve
Zdaj
greš,
baby
blue
Maintenant
tu
t'en
vas,
baby
blue
Baby
blue,
ostani
še
to
noč
Baby
blue,
reste
encore
cette
nuit
Naj
ljubezen
nama
daje
moč
Que
l'amour
nous
donne
de
la
force
Skupaj
našla
bova
srečo
tu
Ensemble
nous
trouverons
le
bonheur
ici
Ostani
z
mano,
baby
blue
Reste
avec
moi,
baby
blue
Baby
blue,
ostani
še
to
noč
Baby
blue,
reste
encore
cette
nuit
Naj
ljubezen
nama
daje
moč
Que
l'amour
nous
donne
de
la
force
Skupaj
našla
bova
srečo
tu
Ensemble
nous
trouverons
le
bonheur
ici
Ostani
z
mano,
baby
blue
Reste
avec
moi,
baby
blue
Lepa
si
kakor
češnjev
cvet
Tu
es
belle
comme
une
fleur
de
cerisier
Kot
navdih
imel
bi
te
vsak
poet
Chaque
poète
te
prendrait
pour
inspiration
Šestnajst
let
imaš,
moja
baby
blue
Seize
ans
tu
as,
ma
baby
blue
Ne
daš
mi
miru
Tu
ne
me
laisses
aucun
répit
Nežna
si
kakor
luč
sveta
Tu
es
douce
comme
la
lumière
du
monde
Kot
sirene
spev,
kot
utrip
srca
Comme
le
chant
des
sirènes,
comme
un
battement
de
cœur
Moja
si
bila
kakor
v
snu
Tu
étais
mienne
comme
dans
un
rêve
Zdaj
greš,
baby
blue
Maintenant
tu
t'en
vas,
baby
blue
Baby
blue,
ostani
še
to
noč
Baby
blue,
reste
encore
cette
nuit
Naj
ljubezen
nama
daje
moč
Que
l'amour
nous
donne
de
la
force
Skupaj
našla
bova
srečo
tu
Ensemble
nous
trouverons
le
bonheur
ici
Ostani
z
mano,
baby
blue
Reste
avec
moi,
baby
blue
Baby
blue,
ostani
Baby
blue,
reste
Baby
blue,
ostani
še
to
noč
Baby
blue,
reste
encore
cette
nuit
Naj
ljubezen
nama
daje
moč
Que
l'amour
nous
donne
de
la
force
Skupaj
našla
bova
srečo
tu
Ensemble
nous
trouverons
le
bonheur
ici
Ostani
z
mano,
baby
blue
Reste
avec
moi,
baby
blue
Baby
blue,
ostani
še
to
noč
Baby
blue,
reste
encore
cette
nuit
Naj
ljubezen
nama
daje
moč
Que
l'amour
nous
donne
de
la
force
Skupaj
našla
bova
srečo
tu
Ensemble
nous
trouverons
le
bonheur
ici
Ostani
z
mano,
baby
blue
Reste
avec
moi,
baby
blue
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stjepan Stipica Kalogjera, Tadej Hrusovar, Janez Hvale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.