Текст и перевод песни POP DESIGN - Zbogom

Zbogom

Prijatelji, na svidenje
Saj že jutri zgodaj zjutraj grem k vojakom
Vse leto me ne bo,,kot sonce bi zašlo
A v srcu je prijetno,
Saj boste v mislih z mano noč in dan

Nazdravimo vsi na slovo
In popijmo skupaj čašo polno vina
Ki trta ga rodi in v sodih dozori
A zjutraj z vlakom pojdem,
Odslužil domovini bom svoj dolg

O, zbogom zdaj
Moja lepa dolenjska vas
Čakal težko bom, da mine čas
Ko se vrnem, spet mi bo lepo
Vrnem se domov v Slovenijo,voooo

Poljub za te, moje dekle
Obljubila si, da me boš čakala.
Če drug ti bo všeč, ne čakaj me nič več
Življenje gre naprej in leto res ni šala,
to zdaj vem

Oo,zbogom zdaj
Moja lepa dolenjska vas
Čakal težko bom, da mine čas
Ko se vrnem spet mi bo lepo
Vrnem se domov v Slovenijo

Zbogom zdaj
Moja lepa dolenjska vas
Čakal težko bom, da mine čas
Ko se vrnem spet mi bo lepo
Vrnem se domov v Slovenijo,oo

Zbogom zdaj
Moja lepa dolenjska vas
Čakal težko bom, da mine čas
Ko se vrnem spet mi bo lepo
Vrnem se domov v Slovenijo

Oo,zbogom zdaj

Прощай

Друзья, до свидания,
Ведь завтра рано утром я ухожу к солдатам.
Весь год меня не будет, словно солнце зайдет,
Но на сердце приятно,
Ведь вы будете в мыслях со мной день и ночь.

Давайте все выпьем на прощание
И осушим вместе бокал полного вина,
Которое лоза родила и в бочках созрело.
А утром на поезд я сяду,
Отслужу Родине свой долг.

О, прощай теперь,
Моя прекрасная доленьская деревня.
Тяжело будет ждать, пока время пройдет.
Когда вернусь, снова будет мне хорошо.
Вернусь я домой, в Словению, вуууу.

Поцелуй тебе, моя девушка,
Ты обещала, что будешь ждать меня.
Если другой тебе понравится, не жди меня больше.
Жизнь идет вперед, и год - это не шутка,
Теперь я это знаю.

О, прощай теперь,
Моя прекрасная доленьская деревня.
Тяжело будет ждать, пока время пройдет.
Когда вернусь, снова будет мне хорошо.
Вернусь я домой, в Словению.

Прощай теперь,
Моя прекрасная доленьская деревня.
Тяжело будет ждать, пока время пройдет.
Когда вернусь, снова будет мне хорошо.
Вернусь я домой, в Словению, ооо.

Прощай теперь,
Моя прекрасная доленьская деревня.
Тяжело будет ждать, пока время пройдет.
Когда вернусь, снова будет мне хорошо.
Вернусь я домой, в Словению.

О, прощай теперь.