Bad Break - POP ETC перевод на немецкий

Bad Break

Is all lost?
We get it away
Seen the trouble through miles and miles of pain
Oh, I should've known better
I should've known better
She tried to get through
But I wouldn't let her

I caught a bad break and I can't live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!
I caught a bad break and they won't let it go
Everybody's screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!

Gotta get out
Gotta get out
Gotta get it out
Gotta get it out
I can't get it...
-Music-

Are we safe?
Have they followed us here?
We changed our old names, but we couldn't shake the fear
Oh, I should've known better
I should've known better
They say you're out once
You're out forever
I caught a bad break and I can't live it down

Everybody follows in this stubborn old town

I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!
I caught a bad break and they won't let it go
Everybody's screaming 'cause they already know

I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!
I gotta get out, gotta get out of this place...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I gotta get out, gotta get out of this dark place...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
I gotta get out, gotta get out of these old lines
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

I gotta get out, gotta get out of this town!
Cause I caught a bad break and I can't live it down
Everybody follows in this stubborn old town
I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!
I caught a bad break and they won't let it go
Everybody's screaming 'cause they already know
I caught a bad break and now I gotta get out
Get out!
Oh oh oh, I gotta get out!

Pechsträhne

Ist alles verloren?
Wir kommen davon
Haben das Leid über Meilen und Meilen von Schmerz gesehen
Oh, ich hätte es besser wissen sollen
Ich hätte es besser wissen sollen
Sie versuchte, durchzukommen
Aber ich ließ sie nicht

Ich hatte Pech und komme nicht darüber hinweg
Jeder stimmt ein in dieser starrköpfigen alten Stadt
Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!
Ich hatte Pech und sie lassen es nicht los
Jeder schreit, weil sie es schon wissen
Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!

Muss hier raus
Muss hier raus
Muss hier raus
Muss hier raus
Ich kann nicht...
-Musik-

Sind wir sicher?
Sind sie uns hierher gefolgt?
Wir haben unsere alten Namen geändert, aber wir konnten die Angst nicht abschütteln
Oh, ich hätte es besser wissen sollen
Ich hätte es besser wissen sollen
Sie sagen, bist du einmal raus,
bist du für immer raus
Ich hatte Pech und komme nicht darüber hinweg

Jeder stimmt ein in dieser starrköpfigen alten Stadt

Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!
Ich hatte Pech und sie lassen es nicht los
Jeder schreit, weil sie es schon wissen

Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!
Ich muss hier raus, muss raus aus diesem Ort...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ich muss hier raus, muss raus aus diesem dunklen Ort...
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ich muss hier raus, muss raus aus diesen alten Mustern
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Ich muss hier raus, muss raus aus dieser Stadt!
Denn ich hatte Pech und komme nicht darüber hinweg
Jeder stimmt ein in dieser starrköpfigen alten Stadt
Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!
Ich hatte Pech und sie lassen es nicht los
Jeder schreit, weil sie es schon wissen
Ich hatte Pech und jetzt muss ich hier raus
Raus hier!
Oh oh oh, ich muss hier raus!