Текст и перевод песни POP ETC - Boarded Doors

Boarded Doors

When you find out everything you're looking for
All that's left is an empty house with the boarded doors
Note we're sad i'll wait as some it's all i could
Little hopes that's from the heart that's made of wood

Maybe you're right to stay in the light
But tell me please where does that mean free

Well but i can't bring myself to fly away
I find the highest mountain top but i don't want to stay
There's nothing left inside this town that'll keep me here
A little change comes to a heart that's frozen in fear

Maybe you're right we'll stay in the light
But tell me please where does that mean free

Well i don't know where else i'll go
It's out of the warm and into the snow (2x)

Portes barricadées

Quand tu découvres tout ce que tu cherches
Tout ce qui reste est une maison vide avec des portes barricadées
Note que je suis triste, j'attendrai, car c'est tout ce que je pouvais faire
De petits espoirs, c'est du cœur, c'est fait de bois

Peut-être as-tu raison de rester dans la lumière
Mais dis-moi, s'il te plaît, qu'est-ce que cela signifie d'être libre ?

Eh bien, je ne peux pas me résoudre à m'envoler
Je trouve le sommet de la montagne la plus haute, mais je ne veux pas rester
Il ne reste rien dans cette ville qui me retienne ici
Un petit changement arrive dans un cœur qui est figé dans la peur

Peut-être as-tu raison, nous resterons dans la lumière
Mais dis-moi, s'il te plaît, qu'est-ce que cela signifie d'être libre ?

Eh bien, je ne sais pas où j'irai
C'est sortir du chaud et entrer dans la neige (2x)