Last Today - POP ETC перевод на немецкий

Last Today

I was on my way,
I was thinking thoughts,
I gave away for free,
So they can't be bought
To make you think
That you know me better

I've got a way with words
When I open my mouth
I know the back way into the lost and found
I put myself back together with the pieces I found

And I can't figure out
How I ever ended up this way.
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

I woke up this morning in a strange space
I dreamed everyone else had my face
And every corner that I turned

Brought me right back home

And I can't figure out
How i ever ended up this way
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

Letzter Heutiger Tag

Ich war auf meinem Weg,
ich dachte mir Gedanken aus,
die ich kostenlos verschenkte,
damit sie nicht gekauft werden können,
um dich glauben zu lassen,
dass du mich besser kennst.

Ich kann gut mit Worten umgehen,
wenn ich meinen Mund öffne.
Ich kenne den Hintereingang zum Fundbüro.
Ich habe mich selbst wieder zusammengesetzt mit den Teilen, die ich fand.

Und ich kann nicht herausfinden,
wie ich jemals so enden konnte.
Die Vergangenheit bleibt in der Vergangenheit
und sie wird nicht zurückkommen, um zu erklären
unseren letzten heutigen Tag.

Ich bin heute Morgen in einem fremden Raum aufgewacht,
ich träumte, alle anderen hätten mein Gesicht.
Und jede Ecke, die ich bog,

brachte mich direkt nach Hause.

Und ich kann nicht herausfinden,
wie ich jemals so enden konnte.
Die Vergangenheit bleibt in der Vergangenheit
und sie wird nicht zurückkommen, um zu erklären
unseren letzten heutigen Tag.

Es gibt eine Sache, die du wissen solltest,
ich wäre lieber tot,
als allein.
Wenn sich niemand an deinen Namen erinnert,
was ist dann der Sinn,
das Spiel zu spielen?

Es gibt eine Sache, die du wissen solltest,
ich wäre lieber tot,
als allein.
Wenn sich niemand an deinen Namen erinnert,
was ist dann der Sinn,
das Spiel zu spielen?