Last Today - POP ETC перевод на французский

Last Today

I was on my way,
I was thinking thoughts,
I gave away for free,
So they can't be bought
To make you think
That you know me better

I've got a way with words
When I open my mouth
I know the back way into the lost and found
I put myself back together with the pieces I found

And I can't figure out
How I ever ended up this way.
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

I woke up this morning in a strange space
I dreamed everyone else had my face
And every corner that I turned

Brought me right back home

And I can't figure out
How i ever ended up this way
The past stays in the past
And it won't come back to explain
Our last today

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

There's one thing you should know
I'd rather be dead
Than on my own
If no one remembers your name
What's the point
Of playing the game?

Dernier Aujourd'hui

J'étais en route,
Je pensais à des choses,
Je les ai données gratuitement,
Donc elles ne peuvent pas être achetées
Pour te faire penser
Que tu me connais mieux

J'ai un don pour les mots
Quand j'ouvre la bouche
Je connais le chemin secret vers les objets perdus et retrouvés
Je me remets en place avec les morceaux que j'ai trouvés

Et je n'arrive pas à comprendre
Comment j'ai pu finir comme ça.
Le passé reste dans le passé
Et il ne reviendra pas pour expliquer
Notre dernier aujourd'hui

Je me suis réveillé ce matin dans un endroit étrange
J'ai rêvé que tout le monde avait mon visage
Et chaque coin que je tournais

Me ramenait directement à la maison

Et je n'arrive pas à comprendre
Comment j'ai pu finir comme ça
Le passé reste dans le passé
Et il ne reviendra pas pour expliquer
Notre dernier aujourd'hui

Il y a une chose que tu devrais savoir
Je préférerais être mort
Que d'être seul
Si personne ne se souvient de ton nom
Quel est le but
De jouer au jeu ?

Il y a une chose que tu devrais savoir
Je préférerais être mort
Que d'être seul
Si personne ne se souvient de ton nom
Quel est le but
De jouer au jeu ?