Mason Jar - POP ETC перевод на русский

Mason Jar

Stuck in a mason jar
Where I sealed up my heart
I take it out once a week
To donate to charity
And through my old grey eyes
I watch the colors change in the sky
As the world slowly turns
And they all collapse
Don't hear them knocking at the door
You forgive the one thing
They just want more
Don't hear a word they try to say
So do us a favor and go on your own way
And all my dogs have lost their bark
While the leaves quickly change and leave me in their waste
And I know I do it to myself
Yes, I know I do it to myself
Old spirits hold tight
But jump in when the temperature's right
Don't hear them knocking at the door
You forgive the one thing
They just want more
Don't hear a word they try to say
So do us a favor and go on your own way
(On your own way)

Банка

Я запер свое сердце в банке,
Где оно надежно хранится.
Достаю раз в неделю,
Чтобы отдать на благотворительность.
И сквозь старые, потускневшие глаза
Наблюдаю, как меняются краски неба,
Как медленно кружится мир,
И все рушится в прах.
Не слышу стука в дверь,
Ты прощаешь им все,
Но им нужно большего.
Не слышу ни слова из того, что они говорят,
Поэтому сделай одолжение — уходи своей дорогой.
Мои псы совсем охрипли,
Листья стремительно меняют цвет и оставляют меня в своем увядании.
И я знаю, что сам во всем виноват,
Да, я знаю, что сам во всем виноват.
Старые духи крепко держат,
Но прыгай в омут, когда температура подходящая.
Не слышу стука в дверь,
Ты прощаешь им все,
Но им нужно большего.
Не слышу ни слова из того, что они говорят,
Поэтому сделай одолжение — уходи своей дорогой.
(Своей дорогой.)