Please Don't Forget Me - POP ETC перевод на немецкий

Please Don't Forget Me

You're running on empty, I know
My sights are set on a place you can't go, you can't go
Remember the good times we had
Please don't pretend that it was all bad, all bad
Cause the futures getting better all the time
And the past it is getting border all the time
So please, don't forget me
I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don't forget me
It isn't hard to understand, why we can't hold on to what we had
Oh but please, don't forget me
You're finding a way to move on, I know my place in your heart is long gone
It's long gone
But the earth keeps spinning around
It doesn't stop when you're crashing down
It doesn't stop when you're crashing down
And I watch you getting stronger all the time
And I know that I should focus on what's mine
But please, don't forget me
I know I fucked up in the end
And we can never be friends
Oh but please, don't forget me
It isn't hard to understand, why we can't hold on to what we had
Oh but please, don't forget me
Please, don't forget me
Please, oh

Bitte vergiss mich nicht

Du läufst auf Reserve, ich weiß
Mein Ziel ist ein Ort, an den du nicht gelangen kannst, nicht gelangen kannst
Erinnere dich an die guten Zeiten, die wir hatten
Bitte tu nicht so, als wäre alles schlecht gewesen, alles schlecht
Denn die Zukunft wird immer besser
Und die Vergangenheit wird immer verschwommener
Also bitte, vergiss mich nicht
Ich weiß, ich habe es am Ende vermasselt
Und wir können niemals Freunde sein
Oh aber bitte, vergiss mich nicht
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum wir nicht an dem festhalten können, was wir hatten
Oh aber bitte, vergiss mich nicht
Du findest einen Weg, weiterzumachen, ich weiß, mein Platz in deinem Herzen ist längst weg
Er ist längst weg
Aber die Erde dreht sich weiter
Sie hört nicht auf, wenn du zusammenbrichst
Sie hört nicht auf, wenn du zusammenbrichst
Und ich sehe zu, wie du immer stärker wirst
Und ich weiß, dass ich mich auf das konzentrieren sollte, was meins ist
Aber bitte, vergiss mich nicht
Ich weiß, ich habe es am Ende vermasselt
Und wir können niemals Freunde sein
Oh aber bitte, vergiss mich nicht
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum wir nicht an dem festhalten können, was wir hatten
Oh aber bitte, vergiss mich nicht
Bitte, vergiss mich nicht
Bitte, oh