Текст и перевод песни POP ETC - Waiting for a War

Waiting for a War

It feels less important when you want to wait it out
I had enough feeling give me what i want or put me on the streets
I'm getting tired of living my life like nothing's happening

Talk is cheap but lies are even cheaper
So it's really me i want you to count the ways you can make it up to me
I'm getting tired of everybody talking and not doing a thing

Here i am in the graveyard waiting for a war
I'm here, i'm calling out your name
I've been here before

There's nothing left to talk about but there's plenty left to do
And if it's all the same to me you know it'll be different to you

I'm getting tired of living like i'm dying while the world is moving on

Here i am in the graveyard waiting for a war
I'm here, i'm calling out your name
I've been here before

Pardon me i must apologize
I've been this way for quite some time
I tried to be just a long time ago

В ожидании войны

Всё кажется менее важным, когда ты просто хочешь переждать,
У меня было достаточно чувств, дай мне то, что я хочу, или вышвырни меня на улицу.
Я устал жить так, как будто ничего не происходит.

Слова ничего не стоят, но ложь ещё дешевле.
Так что это действительно я, я хочу, чтобы ты перечислила все способы, которыми ты можешь загладить свою вину.
Я устал от того, что все только болтают, но ничего не делают.

Вот я на кладбище, жду войны.
Я здесь, я зову тебя по имени.
Я уже был здесь раньше.

Не о чем больше говорить, но ещё так много предстоит сделать.
И если для меня это не имеет значения, то для тебя, знаешь ли, будет иначе.

Я устал жить так, будто умираю, пока мир движется дальше.

Вот я на кладбище, жду войны.
Я здесь, я зову тебя по имени.
Я уже был здесь раньше.

Прости, я должен извиниться.
Я был таким уже довольно давно.
Я пытался быть просто собой давным-давно.