Текст и перевод песни POP ETC - Wasted Time

Wasted Time

Watching the clock steal my time
Turning other people's words to mine
Sometimes they keep just one thing
Try to melt it down a bit

So are you through wasting my time?
Or have you brought me something new?
Because all I see is you

Playing games, but this is real life
This one is worth putting up the fight
You're a child in the midst of things
You're a beast in a woman's frame

So are you through wasting my time?
Or have you brought me something new?
Because all I see is you

Temps Perdu

Je regarde l'horloge voler mon temps
Transformer les mots des autres en miens
Parfois, ils ne gardent qu'une seule chose
Essayer de le faire fondre un peu

Alors, as-tu fini de gaspiller mon temps ?
Ou m'as-tu apporté quelque chose de nouveau ?
Parce que tout ce que je vois, c'est toi

Jouer à des jeux, mais c'est la vraie vie
Celui-ci vaut la peine de se battre
Tu es un enfant au milieu des choses
Tu es une bête dans le corps d'une femme

Alors, as-tu fini de gaspiller mon temps ?
Ou m'as-tu apporté quelque chose de nouveau ?
Parce que tout ce que je vois, c'est toi