Текст и перевод песни POP ETC - Your Heart Is A Weapon

Your Heart Is A Weapon

Fourteen days and the same damn train baby
I'm stuck in a well, you're just standin' up there, waitin'
'Cause I couldn't see the way you played me, 'til it was too late
Before I can start, you're already done
And I can see that you've had your fun

Because you...
You use your heart like a weapon
You know that it's true...
You make yourself an obsession
You know it's easy too...
When your heart is a weapon
You know you shot me down...
It's a lethal connection
Your heart is a weapon

Your heart is a...

I can't blame you for all the pain baby
You try to stand out in a world that's gone crazy
Well I never dreamed that I'd be the fool to join your team
But now that you're gone
All's said and done
I can see that you've had your fun

'Cause you...
You used your heart like a weapon
You know that it's true...
You make yourself an obsession
You know it's easy too...
When your heart is a weapon
You know you shot me down...
It's a lethal connection
Your heart is a weapon

Your heart is a weapon
Your heart is a weapon

Your heart is a weapon
I couldn't see the way you played me
You used your heart like a weapon

Your heart is a weapon
But now that you've gone
The damage is done
You make yourself an obsession

Your heart is a weapon
I couldn't see the way you'd played me
Oh and your love is a weapon

Your heart is a weapon
And now that you've gone
The damage is done
It's a lethal connection

Your heart is a weapon
Your heart is a weapon...

Твое сердце – оружие

Четырнадцать дней и тот же проклятый поезд, детка,
Я за stuck в колодце, а ты просто стоишь там, ждешь.
Ведь я не мог видеть, как ты играла мной, пока не стало слишком поздно.
Прежде чем я могу начать, ты уже закончила,
И я вижу, что ты повеселилась.

Потому что ты...
Ты используешь свое сердце как оружие,
Ты знаешь, что это правда...
Ты делаешь себя навязчивой идеей,
Ты знаешь, это тоже легко...
Когда твое сердце – оружие,
Ты знаешь, ты подстрелила меня...
Это смертельная связь,
Твое сердце – оружие.

Твое сердце...

Я не могу винить тебя за всю боль, детка,
Ты пытаешься выделиться в мире, который сошел с ума.
Ну, я никогда не мечтал, что стану дураком, который присоединится к твоей команде,
Но теперь, когда ты ушла,
Все сказано и сделано,
Я вижу, что ты повеселилась.

Потому что ты...
Ты использовала свое сердце как оружие,
Ты знаешь, что это правда...
Ты делаешь себя навязчивой идеей,
Ты знаешь, это тоже легко...
Когда твое сердце – оружие,
Ты знаешь, ты подстрелила меня...
Это смертельная связь,
Твое сердце – оружие.

Твое сердце – оружие,
Твое сердце – оружие.

Твое сердце – оружие,
Я не мог видеть, как ты играла мной,
Ты использовала свое сердце как оружие.

Твое сердце – оружие,
Но теперь, когда ты ушла,
Урон нанесен,
Ты делаешь себя навязчивой идеей.

Твое сердце – оружие,
Я не мог видеть, как ты играла мной,
О, и твоя любовь – оружие.

Твое сердце – оружие,
И теперь, когда ты ушла,
Урон нанесен,
Это смертельная связь.

Твое сердце – оружие,
Твое сердце – оружие...