Текст и перевод песни Pops Fernandez - Mahal Kita Dahil Mahal Kita

Mahal Kita Dahil Mahal Kita

Maisilang ang kaya kong sabihin sa'yo
Kung bakit ikaw na ang nasa puso ko
Lagi kang nasa isip
Umula't, bumagyo
Lahat ng sandali ng bawat araw ko
Mahal kita, dahil mahal kita
Dito sa puso ko ika'y nag-iisa
Kahit ilang ulit tanungin mo ako
Iisa ang sagot, ito ang totoo
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita
Simple lang ang kaya kong isagot sa'yo
Kung bakit ikaw nga ang nasa puso ko
Pinakamamahal ka nadarama'y ganun
Mahal kasi kita
Iyo na nga 'yon ngayon
Mahal kita, dahil mahal kita
Dito sa puso ko ika'y nag-iisa
Kahit ilang ulit tanungin mo ako
Iisa ang sagot, ito ang totoo
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita
Mahal kita, dahil mahal kita
Dito sa puso ko ika'y nag-iisa
Kahit ilang ulit tanungin mo ako
Iisa ang sagot, ito ang totoo
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita
Ikaw ang mundo ko ang aking ligaya
Laging mahal kita, dahil mahal kita

Je t'aime parce que je t'aime

Je ne sais pas comment te dire
Pourquoi tu es dans mon cœur
Tu es toujours dans mes pensées
Quand il pleut ou qu'il fait beau
À chaque instant de chaque jour
Je t'aime, parce que je t'aime
Tu es la seule dans mon cœur
Même si tu me le demandes plusieurs fois
La réponse est toujours la même, c'est vrai
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime
Je te répondrais simplement
Pourquoi tu es dans mon cœur
Je t'aime plus que tout, c'est ce que je ressens
Je t'aime, parce que je t'aime
C'est tout ce que je sais maintenant
Je t'aime, parce que je t'aime
Tu es la seule dans mon cœur
Même si tu me le demandes plusieurs fois
La réponse est toujours la même, c'est vrai
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime
Je t'aime, parce que je t'aime
Tu es la seule dans mon cœur
Même si tu me le demandes plusieurs fois
La réponse est toujours la même, c'est vrai
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime
Tu es mon monde, mon bonheur
Je t'aime toujours, parce que je t'aime