Mahal na rin kita - Pops Fernandez перевод на немецкий

Mahal na rin kita

Parang di totoo ng akoy ibigin mo
Akala ikaw ay ngbibiro nanunukso
Yan bay nangagaling sa puso mo
Habang buhay ba to o bgla rin mglalaho
Pagibig ko sana ingatan mo pagkat ito
Angvtanging maialalay sau
Sanay wag ng mabigooo
Tunay ba ang damdamin mo
Bka namn pagibig koy nilalaro
Minsan na akoy nabigo nasaktan na ako
Ngayon sabihin na pagkat mahal na rin kita...

Ich liebe dich jetzt auch

Es scheint unwirklich, dass du mich liebst
Ich dachte, du scherzt nur, neckst mich bloß
Kommt das wirklich von deinem Herzen?
Ist das für immer, oder wird es plötzlich vergehen?
Bitte hüte meine Liebe, denn sie ist
Das Einzige, was ich dir schenken kann
Hoffentlich werde ich nicht wieder enttäuscht
Sind deine Gefühle echt?
Vielleicht spielst du nur mit meiner Liebe
Ich wurde schon einmal enttäuscht, wurde schon verletzt
Sag es mir jetzt, denn ich liebe dich jetzt auch...