Текст и перевод песни Pops Fernandez - Nagkamali Ba Ang Puso?

Nagkamali Ba Ang Puso?

Pano mo sisisihin ang pusong nagmamahal
Umaasa, naghihintay kahit gaano katagal
Paano mo sisisihin ang pusong umiibig
Awit ng pagmamahal ang tanging naririnig

Nagkamali ba ang puso ng ibigin ka
Mali ba itong damdamin na
Hanggang ngayo'y nadarama
Minahal kita ng labis
Bakit tila mabibigo, dahil ba nagkamali
Nagkamali ba ang puso?

Paano mo babaguhin ang aking nadarama
Paano mo sasabihin mamahal na ng iba
Paano mo ibabalik pusong alay sayo
Nang isang nagkamali pusong tulad ko

Nagkamali ba ang puso ng ibigin ka
Mali ba itong damdamin na
Hanggang ngayo'y nadarama
Minahal kita ng labis
Bakit tila mabibigo, dahil ba nagkamali
Nagkamali ba ang puso?

Nagkamali ba ang puso ng ibigin ka
Mali ba itong damdamin na
Hanggang ngayo'y nadarama
Minahal kita ng labis
Bakit tila mabibigo, dahil ba nagkamali
Nagkamali ba ang puso?

Minahal kita ng labis
Bakit tila mabibigo, dahil ba nagkamali
Nagkamali ba ang puso?

Mon cœur s'est-il trompé ?

Comment peux-tu blâmer un cœur qui aime ?
Qui espère, qui attend, aussi longtemps que nécessaire ?
Comment peux-tu blâmer un cœur qui aime ?
Le chant de l'amour est tout ce qu'il entend.

Mon cœur s'est-il trompé en t'aimant ?
Ce sentiment que je ressens encore aujourd'hui,
Est-il faux ?
Je t'ai aimé profondément.
Pourquoi ai-je l'impression d'être sur le point d'échouer, est-ce parce que je me suis trompée ?
Mon cœur s'est-il trompé ?

Comment peux-tu changer ce que je ressens ?
Comment peux-tu me dire que tu vas aimer quelqu'un d'autre ?
Comment peux-tu me rendre le cœur que j'ai offert ?
Un cœur qui s'est trompé comme le mien.

Mon cœur s'est-il trompé en t'aimant ?
Ce sentiment que je ressens encore aujourd'hui,
Est-il faux ?
Je t'ai aimé profondément.
Pourquoi ai-je l'impression d'être sur le point d'échouer, est-ce parce que je me suis trompée ?
Mon cœur s'est-il trompé ?

Mon cœur s'est-il trompé en t'aimant ?
Ce sentiment que je ressens encore aujourd'hui,
Est-il faux ?
Je t'ai aimé profondément.
Pourquoi ai-je l'impression d'être sur le point d'échouer, est-ce parce que je me suis trompée ?
Mon cœur s'est-il trompé ?

Je t'ai aimé profondément.
Pourquoi ai-je l'impression d'être sur le point d'échouer, est-ce parce que je me suis trompée ?
Mon cœur s'est-il trompé ?