Paano - Pops Fernandez перевод на немецкий

Paano

Paano ba ang mag-isa
Mula nang makasama ka
Kung paano'y limot ko na
Paano ang pag-ibig ko
Kung di rin lang laan sa'yo
Ang buhay nang ating mundo
Di ko alam kung paano

Bago ka lumisan sana'y maturuan mo
Na iwasan ang bawat nakasanayan ko
At limutin na ang maghintay lagi sa'yo
Paano ba ito.
O kay daming bagay na hindi kona alam
Tulad ng lumuha at sa'yo ay magdamdam
Dahil naniwalang labis mo akong mahal
Laman ng bawat mong dasal.
Paanong aking gagawin
Kapag hindi mo napansin
Kung ito ma'y pangarap din
Paano ba ang magising.
Paano ba aking mahalPaano ba mahal...

Wie

Wie ist es, allein zu sein
Seit ich mit dir zusammen war
Wie das geht, habe ich schon vergessen
Wie soll meine Liebe sein
Wenn sie nicht für dich bestimmt ist
Das Leben unserer Welt
Ich weiß nicht, wie

Bevor du gingst, hättest du mir beibringen sollen
Wie ich alles meide, woran ich mich gewöhnt habe
Und zu vergessen, immer auf dich zu warten
Wie soll das gehen.
Oh, so viele Dinge weiß ich nicht mehr
Wie zu weinen und dir zu grollen
Weil ich glaubte, dass du mich über alles liebst
Der Inhalt jedes deiner Gebete.
Wie soll ich es nur tun
Wenn du es nicht bemerkst
Wenn auch dies nur ein Traum ist
Wie soll ich aufwachen.
Wie, mein Liebster? Wie, Liebster...