POSEGANA - Da Uz Tebe Dišem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни POSEGANA - Da Uz Tebe Dišem




Da Uz Tebe Dišem
Da Uz Tebe Dišem
Naučila si me na sreću
Tu m’as appris à connaître le bonheur
Na sunce poslije kiše
Le soleil après la pluie
I na osmijeh, kad te lome
Et le sourire, quand tu es brisée
Da jači si još više
Pour que tu sois encore plus forte
Naučila si me na ljubav
Tu m’as appris à connaître l’amour
Na to polje sna i mira
Ce champ de rêve et de paix
Moja sreća tu je s tobom
Mon bonheur est avec toi
Do sada gdje si bila?
étais-tu jusqu’à présent ?
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Tu es la lumière de ma vie, le vin de mes veines
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Que respirer avec toi et exister avec toi
Do kraja života sretan dane brojim
Jusqu’à la fin de ma vie, je compte les jours heureux
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Tu es la lumière de ma vie, le vin de mes veines
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Que respirer avec toi et exister avec toi
Do kraja života sretan dane brojim
Jusqu’à la fin de ma vie, je compte les jours heureux
Naučila si me na ljubav
Tu m’as appris à connaître l’amour
Na to polje sna i mira
Ce champ de rêve et de paix
Moja sreća tu je s tobom
Mon bonheur est avec toi
Do sada gdje si bila?
étais-tu jusqu’à présent ?
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Tu es la lumière de ma vie, le vin de mes veines
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Que respirer avec toi et exister avec toi
Do kraja života sretan dane brojim
Jusqu’à la fin de ma vie, je compte les jours heureux
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Tu es la lumière de ma vie, le vin de mes veines
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Que respirer avec toi et exister avec toi
Do kraja života sretan dane brojim
Jusqu’à la fin de ma vie, je compte les jours heureux
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir
Ti si svjetlo mog života, vino mojih vena
Tu es la lumière de ma vie, le vin de mes veines
Da uz tebe dišem i s tobom postojim
Que respirer avec toi et exister avec toi
Do kraja života sretan dane brojim
Jusqu’à la fin de ma vie, je compte les jours heureux
Da uz tebe dišem jedina mi želja
Que respirer avec toi soit mon seul désir





Авторы: Marko Tomasovic, Zvjezdan Marjanovic, Stefanija Soldan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.