Doživotno Tvoj - POSEGANA перевод на немецкий

Doživotno Tvoj

Sve dobro u meni probudila si ti
Sve zlato ljubavi meni dala si
Za dane prošlosti što su boljeli
Tvoji poljupci su kao melemi

Ti si zaslužila ove duše plam
I pobijedila kada ušla si u san
Tu je krevet tvoj a srce moj je dom
Život tvoj je u zagrljaju mom

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Sve dobro u meni probudila si ti
Sve zlato ljubavi meni dala si
Za dane prošlosti što su boljeli
Tvoji poljupci su kao melemi

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem
I samo s tobom ovim svijetom
Daj da putujem
Doživotno tebi dajem riječ
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

(Doživotno tebi dajem riječ)
Da si meni sve što trebam
Kao ove ruke dv'je

Doživotno tvoj sad potpisujem

Für immer Dein

All das Gute in mir hast du geweckt
All das Gold der Liebe hast du mir gegeben
Für die vergangenen Tage, die schmerzten
Deine Küsse sind wie Balsam

Du hast die Flamme meiner Seele verdient
Und du hast gesiegt, als du in meinen Traum tratst
Hier ist dein Bett, und mein Herz ist dein Zuhause
Dein Leben ist in meiner Umarmung

Für immer dein, das unterschreibe ich jetzt
Und nur mit dir durch diese Welt
Lass mich reisen
Für immer dir gebe ich mein Wort
Dass du alles für mich bist, was ich brauche
Wie diese beiden Hände

Für immer dein, das unterschreibe ich jetzt
Und nur mit dir durch diese Welt
Lass mich reisen
Für immer dir gebe ich mein Wort
Dass du alles für mich bist, was ich brauche
Wie diese beiden Hände

All das Gute in mir hast du geweckt
All das Gold der Liebe hast du mir gegeben
Für die vergangenen Tage, die schmerzten
Deine Küsse sind wie Balsam

Für immer dein, das unterschreibe ich jetzt
Und nur mit dir durch diese Welt
Lass mich reisen
Für immer dir gebe ich mein Wort
Dass du alles für mich bist, was ich brauche
Wie diese beiden Hände

Für immer dein, das unterschreibe ich jetzt
Und nur mit dir durch diese Welt
Lass mich reisen
Für immer dir gebe ich mein Wort
Dass du alles für mich bist, was ich brauche
Wie diese beiden Hände

(Für immer dir gebe ich mein Wort)
Dass du alles für mich bist, was ich brauche
Wie diese beiden Hände

Für immer dein, das unterschreibe ich jetzt