POSEGANA - Doživotno Tvoj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни POSEGANA - Doživotno Tvoj




Doživotno Tvoj
Yours Forever
Sve dobro u meni probudila si ti
All good things in me were inspired by you
Sve zlato ljubavi meni dala si
You gave me the precious treasure of love
Za dane prošlosti što su boljeli
For the pain from my past
Tvoji poljupci su kao melemi
Your kisses mend it like a plaster
Ti si zaslužila ove duše plam
You deserve this fiery passion from my soul
I pobijedila kada ušla si u san
And you were victorious when you entered my dream
Tu je krevet tvoj a srce moj je dom
Your body is on the bed and my heart is your embrace
Život tvoj je u zagrljaju mom
Your life is within my warm embrace
Doživotno tvoj sad potpisujem
I forever sign my love to you
I samo s tobom ovim svijetom
And let me travel this world
Daj da putujem
Only with you
Doživotno tebi dajem riječ
I promise you forever
Da si meni sve što trebam
That you are all that I need
Kao ove ruke dv'je
Just like these two hands
Doživotno tvoj sad potpisujem
I forever sign my love to you
I samo s tobom ovim svijetom
And let me travel this world
Daj da putujem
Only with you
Doživotno tebi dajem riječ
I promise you forever
Da si meni sve što trebam
That you are all that I need
Kao ove ruke dv'je
Just like these two hands
Sve dobro u meni probudila si ti
All good things in me were inspired by you
Sve zlato ljubavi meni dala si
You gave me the precious treasure of love
Za dane prošlosti što su boljeli
For the pain from my past
Tvoji poljupci su kao melemi
Your kisses mend it like a plaster
Doživotno tvoj sad potpisujem
I forever sign my love to you
I samo s tobom ovim svijetom
And let me travel this world
Daj da putujem
Only with you
Doživotno tebi dajem riječ
I promise you forever
Da si meni sve što trebam
That you are all that I need
Kao ove ruke dv'je
Just like these two hands
Doživotno tvoj sad potpisujem
I forever sign my love to you
I samo s tobom ovim svijetom
And let me travel this world
Daj da putujem
Only with you
Doživotno tebi dajem riječ
I promise you forever
Da si meni sve što trebam
That you are all that I need
Kao ove ruke dv'je
Just like these two hands
(Doživotno tebi dajem riječ)
(I promise you forever)
Da si meni sve što trebam
That you are all that I need
Kao ove ruke dv'je
Just like these two hands
Doživotno tvoj sad potpisujem
I forever sign my love to you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.