POSEGANA - Na Na Na - перевод текста песни на французский

Na-na-na-na-na-na-na-na

Hej

Na-na-na-na-na-na-na-na

To da si lijepa i da imaš ukusa

Tu es belle et tu as du goût

To mi sve odgovara

Tout me convient

Ali, eto, baš od tvoga ponosa

Mais, tu vois, à cause de ton orgueil

Glava mi se raspada

Ma tête est en train de se briser

To da te volim

Que je t'aime

Ti već jako dobro znaš

Tu le sais déjà très bien

Zato ne otežavaj

Alors ne complique pas les choses

Jer kod mene vrijedi stara izreka

Parce que chez moi, le vieil adage est toujours valable

Ljubi ili ostavljaj

Aime ou quitte

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

Tako dobra samo kad ne izvodiš

D'être si bonne quand tu ne triches pas

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

Tako dobra samo kad ne izvodiš

D'être si bonne quand tu ne triches pas

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Na-na-na-na-na-na-na-na

Hej

Na-na-na-na-na-na-na-na

To da te volim

Que je t'aime

Ti već jako dobro znaš

Tu le sais déjà très bien

Zato ne otežavaj

Alors ne complique pas les choses

Jer kod mene vrijedi stara izreka

Parce que chez moi, le vieil adage est toujours valable

Ljubi ili ostavljaj

Aime ou quitte

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

Tako dobra samo kad ne izvodiš

D'être si bonne quand tu ne triches pas

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

Tako dobra samo kad ne izvodiš

D'être si bonne quand tu ne triches pas

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Na-na-na-na-na-na-na-na

Hej

Na-na-na-na-na-na-na-na

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

(Ah-ah-na-na-na-na-na)

Tako dobra samo kad ne izvodiš(izvodiš)

D'être si bonne quand tu ne triches pas(triches pas)

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

(Ne ne ne ne ne

(Non non non non non

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Jer, ti si tako draga

Parce que, tu es si chère

Ali kad se ne praviš

Mais quand tu ne fais pas semblant

Tako dobra samo kad ne izvodiš

D'être si bonne quand tu ne triches pas

I sad me nemoj tako čudno gledati

Et maintenant ne me regarde pas avec ce regard étrange

Znaš da od toga poludim

Tu sais que je deviens fou de ça

Na-na-na-na-na-na-na-na

POSEGANA - Na Na Na

Текст и перевод песни POSEGANA - Na Na Na

Альбом