Текст и перевод песни POSEGANA - Znaš Li Da Te Volim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Znaš Li Da Te Volim
Знаешь ли ты, что я люблю тебя
Ti
si
moja
duša,
ti
si
ono
što
Ты
- моя
душа,
ты
- та,
Sve
mi
nade
kuša,
moje
jedino
Кто
испытывает
все
мои
надежды,
моя
единственная.
Ti
si
moje
nebo,
moja
noć
i
dan
Ты
- мое
небо,
моя
ночь
и
день,
Ti
si
ista
kao
korak
cesti
znan
Ты
- как
знакомый
шаг
на
дороге.
Možda
predugo
sam
čekao
Возможно,
я
слишком
долго
ждал,
Sada
želim
da
znaš
to
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
знала
это.
Znaš
li
da
te
volim,
moje
jedino
Знаешь
ли
ты,
что
я
люблю
тебя,
моя
единственная?
Kao
tebe
nikog
nisam
tako
volio
Никогда
никого
не
любил
так,
как
тебя.
Znaš
li
da
zadrhtim
kad
te
poljubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
дрожу,
когда
целую
тебя?
Znaš
li
da
bi'
umro
da
te
izgubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
бы
умер,
если
бы
потерял
тебя?
Ti
si
moja
duša,
ti
si
ono
što
Ты
- моя
душа,
ты
- та,
Sve
mi
nade
kuša,
moje
jedino
Кто
испытывает
все
мои
надежды,
моя
единственная.
Ti
si
moje
nebo,
moja
noć
i
dan
Ты
- мое
небо,
моя
ночь
и
день,
Ti
si
ista
kao
korak
cesti
znan
Ты
- как
знакомый
шаг
на
дороге.
Možda
predugo
sam
čekao
Возможно,
я
слишком
долго
ждал,
Sada
želim
da
znaš
to
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
знала
это.
Znaš
li
da
te
volim,
moje
jedino
Знаешь
ли
ты,
что
я
люблю
тебя,
моя
единственная?
Kao
tebe
nikog
nisam
tako
volio
Никогда
никого
не
любил
так,
как
тебя.
Znaš
li
da
zadrhtim
kad
te
poljubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
дрожу,
когда
целую
тебя?
Znaš
li
da
bi'
umro
da
te
izgubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
бы
умер,
если
бы
потерял
тебя?
Kad
te
nema,
k'o
da
ni
ja
ne
postojim
Когда
тебя
нет,
как
будто
и
меня
нет.
Srećo
moja,
žedan
tvoje
sam
ljubavi
Мое
счастье,
я
жажду
твоей
любви.
Znaš
li
da
te
volim,
moje
jedino
Знаешь
ли
ты,
что
я
люблю
тебя,
моя
единственная?
Kao
tebe
nikog
nisam
tako
volio
Никогда
никого
не
любил
так,
как
тебя.
Znaš
li
da
zadrhtim
kad
te
poljubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
дрожу,
когда
целую
тебя?
Znaš
li
da
bi'
umro
da
te
izgubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
бы
умер,
если
бы
потерял
тебя?
Znaš
li
da
te
volim,
moje
jedino
Знаешь
ли
ты,
что
я
люблю
тебя,
моя
единственная?
Kao
tebe
nikog
nisam
tako
volio
Никогда
никого
не
любил
так,
как
тебя.
Znaš
li
da
zadrhtim
kad
te
poljubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
дрожу,
когда
целую
тебя?
Znaš
li
da
bi'
umro
da
te
izgubim
Знаешь
ли
ты,
что
я
бы
умер,
если
бы
потерял
тебя?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zvjezdan Marjanovic, Tomislav Mrsic, Damjan Pirovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.