纯情岁月 - PP перевод на немецкий

纯情岁月

电影《第一次牵手》主题歌

擦肩而过 惆怅不肯离开
命运的转盘 把人生重新洗牌
青春的故事一幕幕飘飞
千言万语化作心底感慨
追寻梦想 各奔东西
不变的是曾经的情怀
不老的是守望的姿态
无论何时无论得失
不变的是曾经的情怀
不老的是守望的姿态

向左向右 相遇不同风景
纯情的岁月 让生活难以忘怀
青葱的年华流水般远去
情有独钟变成无声表白
追寻梦想 各奔东西
不变的是曾经的情怀
不老的是守望的姿态
无论何时无论得失
不变的是曾经的情怀
不老的是守望的姿态

心里牵过手 梦里说过爱
学会等待 幸福总会来
让你我的世界四季花开
温暖现在 芬芳未来

Jahre reiner Liebe

Titellied aus dem Film "Erste Hand in Hand"

Wir streiften aneinander vorbei, die Wehmut wollte nicht weichen.
Das Glücksrad mischt die Karten des Lebens neu.
Die Geschichten der Jugend, sie fliegen Szene für Szene dahin.
Tausend Worte verwandeln sich in Seufzer tief im Herzen.
Wir suchten unsere Träume, gingen getrennte Wege.
Unverändert bleibt das Gefühl von damals.
Unvergänglich ist die Haltung des Wartens und Hoffens.
Egal wann, egal ob Gewinn oder Verlust,
unverändert bleibt das Gefühl von damals.
Unvergänglich ist die Haltung des Wartens und Hoffens.

Nach links, nach rechts, begegneten wir unterschiedlichen Landschaften.
Die Jahre reiner Liebe lassen das Leben unvergesslich werden.
Die unschuldigen Jahre verfließen wie Wasser.
Die tiefe Zuneigung wurde zum stummen Geständnis.
Wir suchten unsere Träume, gingen getrennte Wege.
Unverändert bleibt das Gefühl von damals.
Unvergänglich ist die Haltung des Wartens und Hoffens.
Egal wann, egal ob Gewinn oder Verlust,
unverändert bleibt das Gefühl von damals.
Unvergänglich ist die Haltung des Wartens und Hoffens.

Im Herzen hielten wir Händchen, im Traum sprachen wir von Liebe.
Ich lernte zu warten, das Glück wird schon kommen.
Es lässt unsere Welten in allen vier Jahreszeiten erblühen,
wärmt die Gegenwart und lässt die Zukunft duften.