Текст и перевод песни PP Krit - โคตรพิเศษ - From "I Told Sunset About You"

โคตรพิเศษ - From "I Told Sunset About You"

ไม่เคยมีใครเลยทำฉันเป็นได้อย่างนี้
วันคืนที่น่าเบื่อ
มีชีวิตขึ้นทันที
แค่มีเธอเข้ามา
แค่นี้ก็รู้ว่า
เธอคือพรุ่งนี้ที่ฉันรอ
แววตาที่เธอมองทำหัวใจฉันสั่นไหว
แค่คำธรรมดา
ทำฉันเพ้อลอยหลุดไป
ทุกครั้งที่ต้องลา
ทำใจฉันวุ่นวาย
ให้ถึงพรุ่งนี้เลยได้ไหม
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
อยากสารภาพอยู่นะ
แต่ต้องพูดว่าอะไร
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า
ใช่หรือเปล่า
อาการแบบนี้
มันแปลว่าอะไร
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
นานาน้านา นานาน้านา นานานาน้า
ฉันเลือกที่จะเก็บแทนที่จะพูดออกไป
ฉันเลือกที่จะปิด
ดีกว่าเห็นเธอเปลี่ยนไป
ความจริงที่ซ่อนอยู่
รู้ไหมยากเท่าไหร่
ที่ต้องเก็บไว้แค่คนเดียว
ฝืนฉันฝืนไม่ได้แล้ว
ไม่รู้ว่าถ้าฉันคิดไปเกินกว่านี้จะผิดไหม
ยอมฉันยอมแพ้เธอไปแล้วไง
ก็ยอมรับว่าใจมันมีเพียงแค่เธอ
อยากสารภาพอยู่นะ
แต่ต้องพูดว่าอะไร
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า
ใช่หรือเปล่าอาการแบบนี้
มันแปลว่าอะไร
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย

อยากสารภาพอยู่นะ
แต่ต้องพูดว่าอะไร
ฉันก็ไม่รู้ว่าใช่หรือเปล่า
ใช่หรือเปล่าอาการแบบนี้
มันแปลว่าอะไร
คงไม่จำเป็นที่เราต้องเข้าใจ
รู้แค่เพียงมันโคตรพิเศษเลย
นานาน้านา นานาน้านา นานานาน้า

Нечто особенное - Из "I Told Sunset About You"

Никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так.
Скучные дни
Вдруг наполнились жизнью,
Как только ты появилась.
Только это и нужно знать,
Что ты - то самое завтра, которого я ждал.
Твой взгляд заставляет мое сердце трепетать.
Всего лишь обычное слово,
А я уже витаю в облаках.
Каждый раз, когда приходится прощаться,
В моей душе смятение.
Можно ли мне остаться до завтра?
Больше не могу сдерживаться.
Не знаю, будет ли ошибкой, если я позволю себе думать о тебе больше.
Сдаюсь, я уже сдался тебе.
Признаюсь, что в моем сердце есть только ты.
Хочу признаться,
Но не знаю, что сказать.
Я не уверен, правильно ли это.
Правильно ли это?
Что значат
Эти чувства?
Наверное, нам не обязательно это понимать.
Знаю лишь, что это нечто особенное.
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на.
Я предпочитаю хранить это в себе, чем говорить вслух.
Я предпочитаю молчать,
Чем видеть, как ты меняешься.
Скрытая правда,
Знаешь ли ты, как тяжело
Хранить ее в одиночку?
Больше не могу сдерживаться.
Не знаю, будет ли ошибкой, если я позволю себе думать о тебе больше.
Сдаюсь, я уже сдался тебе.
Признаюсь, что в моем сердце есть только ты.
Хочу признаться,
Но не знаю, что сказать.
Я не уверен, правильно ли это.
Правильно ли это? Что значат эти чувства?
Что они значат?
Наверное, нам не обязательно это понимать.
Знаю лишь, что это нечто особенное.

Хочу признаться,
Но не знаю, что сказать.
Я не уверен, правильно ли это.
Правильно ли это? Что значат эти чувства?
Что они значат?
Наверное, нам не обязательно это понимать.
Знаю лишь, что это нечто особенное.
На-на-на-на, на-на-на-на, на-на-на-на.