ขอโทษละกัน (friend to friend) - PP Krit перевод на немецкий

ขอโทษละกัน (friend to friend)

นั่งยิ้มเพียงลำพัง ทุกครั้งที่เธอมองมา
ฉันยังเก็บเอาไปฝัน
แค่เธอคนเดียว เวลาที่ใกล้กัน
ฉันยังใจสั่นทุกครั้ง

เลิกทำให้รัก ให้ฉันคิดไปเอง

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

อย่ายิ้มมาแบบนั้น
กอดฉันอย่างนี้มันไม่ดี
อย่าแกล้งให้ใจมันหวั่นไหว
ชอบทำให้คิดไปเอง
ความแสนดีของเธอทำฉันละลายไปเอง
ช่วยระวังตัวให้หน่อย

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

เพื่อนกันภาษาอะไร
ชอบทำให้ฉันนั้นนอนใจสั่น
ชอบให้ตกหลุมรัก บ้าบอ
อยู่อย่างนี้ใจมันก็ทนไม่ไหว
ถ้าบอกรักกับเธอออกไปนี่มันจะผิดมากไหม
I like you, I like you
ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน

ขอโทษละกัน
(ถ้าทำให้เธอโกรธ ก็ขอโทษละกัน)

Entschuldigung schon mal (Freund zu Freund)

Lächele allein, jedes Mal wenn du mich ansiehst
Ich nehme es mit in meine Träume
Nur du allein, wenn wir nah sind
Mein Herz zittert immer noch jedes Mal

Hör auf, mich lieben zu lassen, mich selbst denken zu machen

Was ist das für eine Freundschaftssprache?
Du lässt mein Herz immer wieder zittern
Lässt mich verliebt fallen, verrückt
So kann ich es nicht mehr ertragen
Wenn ich dir meine Liebe gestehe, wäre das sehr falsch?
I like you, I like you
Falls dich das wütend macht, entschuldigung schon mal

Lächle nicht so zu mir
Mich so zu umarmen ist nicht gut
Spiele nicht mit meinen Gefühlen
Du lässt mich selbst denken
Deine Güte bringt mich zum Schmelzen
Pass bitte auf dich auf

Was ist das für eine Freundschaftssprache?
Du lässt mein Herz immer wieder zittern
Lässt mich verliebt fallen, verrückt
So kann ich es nicht mehr ertragen
Wenn ich dir meine Liebe gestehe, wäre das sehr falsch?
I like you, I like you
Falls dich das wütend macht, entschuldigung schon mal

Was ist das für eine Freundschaftssprache?
Du lässt mein Herz immer wieder zittern
Lässt mich verliebt fallen, verrückt
So kann ich es nicht mehr ertragen
Wenn ich dir meine Liebe gestehe, wäre das sehr falsch?
I like you, I like you
Falls dich das wütend macht, entschuldigung schon mal

Entschuldigung schon mal
(Falls dich das wütend macht, entschuldigung schon mal)